Traduction de «biedt met behoud van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het stijlvolle restaurant van het hotel, de Sokrats. Dit restaurant biedt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht im stilvollen Hotelrestaurant Sokrats bereit, das eine Vielzahl von lokalen und internationalen Speisen bietet.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Abends genießen Sie im Restaurant Haus Wiesenthal Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an Getränken.

Het openluchtrestaurant wordt omgeven door veel groen en biedt een scala aan lokale en internationale gerechten.
Hier genießen Sie die Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

Restaurant Krishna Palace biedt een keur aan lokale en internationale gerechten.
Das Multi-Cuisine-Restaurant im Krishna Palace besticht durch eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten.

Bij restaurant Nautilus kunt u de hele dag door dineren. Het biedt een buffet van lokale en Europese gerechten.
Das Restaurant Nautilus serviert Ihnen ganztägig ein Buffet mit lokalen und europäischen Gerichten.

Restaurant Tabang Satung biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten.
Das Tabang and Satung Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an lokalen Gerichten.

Emperor's Restaurant biedt een selectie van lokale gerechten.
Das Restaurant Emperor serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Speisen.

De bar biedt een scala aan lokale en geïmporteerde bieren en wijnen.
Die Bar serviert Ihnen eine Auswahl an lokalen und importierten Bier- und Weinsorten.

Het Carrot Restaurant kijkt uit over de zee en het woud en biedt een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant Carrot bietet einen Ausblick auf das Meer und den Wald. Es serviert eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten.