Vertaling van "biedt luxe spafaciliteiten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt luxe spafaciliteiten en ligt hoog in het Rodopegebergte, op minder dan 1 km van de Snezhanka-skiliften.
Hoch in den Rhodopen bietet dieses weniger als 1 km von den Skiliften Sneschanka entfernte Hotel luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Dit bergverblijf biedt luxe spafaciliteiten en diensten, alsmede comfortabele accommodaties en ligt op loopafstand van het centrum in het onoverdekte wonderland van Banff.
Eingebettet in die paradiesische Umgebung von Banff bietet dieses Fereinhaus ein luxuriöses Spa sowie komfortable Unterkünfte, nur wenige Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
In Leukerbad begrüßt Sie das Hôtel Les Sources des Alpes, Mitglied der exklusiven Hotelkette Relais Châteux, und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, ein Gourmetrestaurant sowie kostenfreies WLAN.

Dolce La Hulpe biedt luxe spafaciliteiten in een bosrijke omgeving.
Das Dolce La Hulpe vereint eine ruhige Waldlage mit luxuriösen Spa-Einrichtungen.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Fantasia Resort bietet einen 235 m langen Blaue-Flagge-Strand, luxuriöse Wellnesseinrichtungen und einen Freiform-Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools und ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

De Aurora biedt luxe spafaciliteiten, verschillende zwembaden en een stijlvol restaurant met een terras.
Erholsame Momente versprechen die luxuriösen Wellnesseinrichtungen und die verschiedenen Pools des Aurora. Das stilvolle Restaurant wird Sie mit seiner Terrasse begeistern.

Het hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts enkele minuten van alle attracties in de omgeving. Het milieuvriendelijke Dolce Hayes Mansion biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder WiFi en een groot buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Dolce Hayes Mansion bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt wie WLAN und einen großen Außenpool.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.

Het Senator Banus Spa Hotel biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 500 meter van het strand aan de Costa del Sol.
Das luxuriöse Senator Banus Spa Hotel empfängt Sie nur 500 m vom Strand der Costa del Sol entfernt.