Vertaling van "biedt luxe accommodatie en hoogstaande service " (Nederlands → Duits) :

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

Dit hotel is gelegen in het hart van de prestigieuze zaken- en winkelwijk van Monterrey. Het biedt luxe accommodatie en een uitzonderlijke service op een gunstige en centrale locatie.
Das Hotel im Herzen des angesehenen Geschäfts- und Einkaufsviertels Monterrey bietet luxuriöse Unterkünfte sowie einen außergewöhnlichen Service in einer verkehrsgünstigen und zentralen Lage.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Het Golden Square Hotel Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in het stadscentrum van Dubai en biedt luxe accommodatie die het comfort van thuis combineert met de service van een hotel.
In einem brandneuen Gebäude im Stadtzentrum von Dubai bieten die Golden Square Hotel Apartments luxuriöse Unterkünfte, die heimische Bequemlichkeit mit Hotelservice kombinieren.

Dit 5-sterren Victoriaanse pension ligt in een exclusieve wijk in Murrayfield. Het biedt luxe accommodatie, uitstekende service en gratis parkeergelegenheid.
Im exklusiven Viertel Murrayfield bietet das viktorianische 5-Sterne-Hotel Kingsburgh luxuriöse Unterkünfte, erstklassigen Service und kostenlose Parkplätze.

Renaissance Caohejing Hotel biedt luxe accommodatie met uitstekende service, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Caohejing Hi-Tech Park.
Das Caohejing Renaissance Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern und exquisitem Service, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Caohejing Hi-Tech Park entfernt.

Dit historische hotel is gevestigd in het hart van Stockbridge, Massachuchetts en biedt luxe accommodatie, vriendelijke service en gastronomische eetgelegenheden, op slechts een kleine afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses historische Hotel befindet sich mitten in Stockbridge, Massachusetts und bietet luxuriöse Unterkünfte, freundlichen Service und Gourmetrestaurants.

Alvear Palace Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta en biedt luxe accommodatie met een stijlvolle en luxe inrichting.
Das im Herzen des exklusiven Stadtteils Recoleta gelegene Alvear Palace Hotel bietet elegante Unterkünfte mit stilvollem, luxuriösem Dekor.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.