Traduction de «biedt levendige kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

Het heeft een Feng Shui-inrichting en beschikt over wellnessfaciliteiten. Hotel Central Vital bevindt zich op 1 minuut lopen van het levendige marktplein en biedt comfortabele kamers, die zijn ontworpen om een ​​gevoel van ruimte en harmonie te creëren. De kamers in de recent gebouwde Villa Maxima van Hotel Central Vital zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals WiFi (beschikbaar tegen een toeslag).
Die Zimmer in der vor kurzem erbauten Villa Maxima des Hotel Central Vital sind nach den Prinzipien des Feng Shui gestaltet und verfügen über alle modernen Einrichtungen, einschließlich WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

De Causeway Inn On The Mall ligt in het winkelcentrum Bourke Street Mall en in het levendige hart van Melbourne. Het biedt comfortabele kamers met een kleine koelkast, een kluisje en een lcd-televisie met kabelkanalen.
An der Bourke Street Mall im pulsierenden Herzen von Melbourne bietet das Causeway Inn On The Mall komfortable Zimmer mit einem kleinen Kühlschrank, einem Safe und einem LCD-Kabel-TV.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Hotel Yasmak Sultan ligt in een levendige hoek van de historische wijk Sultanahmet van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Yasmak Sultan befindet sich in einer belebten Ecke in Istanbuls historischem Stadtteil Sultanahmet und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het ibis London ligt op minder dan 500 meter van het Wembley-stadion en op 10 minuten lopen van de Wembley-arena. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een levendige sportbar.
Weniger als 500 m vom Wembley-Stadion sowie 10 Gehminuten von der Wembley Arena entfernt bietet das ibis London moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und eine aufregende Sportbar.

Hotel Cafe Pacific biedt elegante kamers op slechts 650 meter van de Grote Markt, in een levendige wijk in Brussel.
Das Hotel Cafe Pacific bietet elegante Zimmer, nur 650 m vom Grand Place entfernt, in einem belebten Viertel in Brüssel.

China Town Inn biedt betaalbare kamers op een mooie locatie. Tal van winkels en eetgelegenheden liggen binnen handbereik en de levendige nachtmarkt vindt u letterlijk voor de deur.
Direkt neben einem lebhaften Nachtmarkt begrüßt Sie das China Town Inn und bietet preiswerte Zimmer unweit zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Hotel Hankyu International staat midden in de levendige wijk Umeda en biedt ruime kamers met gratis WiFi en vast internet, uitzicht op de skyline en gratis video-on-demand films.
Im Herzen des belebten Bereiches Umeda bietet das Hotel Hankyu International geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN), Aussicht auf die Skyline der Stadt und kostenfreie Video-on-Demand-Filme.