Traduction de «biedt knusse kamers met gezellige sfeerverlichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Baseler Hof biedt knusse kamers met gezellige sfeerverlichting en draadloze internetverbinding.
Das traditionelle Hotel Baseler Hof bietet gemütliche und angenehm beleuchtete Zimmer mit Bad und WLAN.

Dit 3-sterren hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de mooie Chiemsee in Prien am Chiemsee, en biedt knusse kamers, een restaurant, een gezellig café en traditionele Beierse gastvrijheid.
Nur 200 m trennen dieses 3-Sterne-Hotel in Prien am Chiemsee vom schönen Chiemsee. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein Restaurant, ein heimeliges Café und die traditionelle bayerische Gastlichkeit.

De knusse kamers zijn gezellig ingericht met Balinese accenten.
Die gemütlichen Zimmer sind mit balinesischen Elementen schön dekoriert.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Het Gasthof Zum Ott biedt knusse kamers. Veel kamers zijn voorzien van een eigen balkon en er wordt elke ochtend een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Der Gasthof Zum Ott bietet gemütliche Zimmer, viele mit eigenem Balkon, und jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
Weniger als 400 m vom zentralen Platz von Liberec mit dem historischen Rathaus entfernt empfängt Sie die unlängst renovierte Pension Bambino mit gemütlichen Zimmern mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Het rustieke Hotel Klosterbräustuben biedt knusse kamers en appartementen die ook geschikt zijn voor de minder validen onder ons.
Das rustikale Hotel Klosterbräustuben bietet gemütliche Zimmer und Apartments, die auch für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Beach House Ipanema biedt knusse kamers en praktische slaapzalen met ventilatie en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Ipanema Beach House bietet gemütliche Zimmer und praktisch eingerichtete Schlafsäle mit Klimaanlage und einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.