Vertaling van "biedt knusse en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Ivana Palace Hotel ligt in het westelijke deel van het resort Sunny Beach, op 300 meter van het strand, en biedt knusse en stijlvolle tweepersoonskamers, eenpersoonskamers en appartementen.
Das Ivana Palace Hotel befindet sich im westlichen Teil des Sunny Beach Resorts, nur 300 m vom Strand entfernt.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Muskau, aan de rand van het door de UNESCO beschermde Fürst Pückler Park. Het hotel biedt knusse accommodatie en een stijlvol restaurant dat gezonde gerechten serveert.
Im Kurort Bad Muskau bietet Ihnen dieses am Rande des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Fürst Pückler Parks gelegene, einladende 4-Sterne-Hotel gemütliche Unterkünfte und ein stilvolles Restaurant mit gesunder Küche.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Foleys biedt knusse accommodatie aan de uiterste westkust van Ierland. Deze bar in County Kerry biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi en regelmatig live-amusement.
Kostenlose Parkplätze und WLAN stehen Ihnen zur Verfügung. Live-Unterhaltung wird in dieser Bar in der Grafschaft Kerry regelmäßig angeboten.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Het Paya Beach Spa Dive Resort ligt op het prachtige eiland Tioman, en biedt knusse huisjes en chalets met een eigen balkon.
Auf der schönen Insel Tioman begrüßt Sie das Paya Beach Spa Dive Resort mit gemütlichen Cottages und Chalets mit einem eigenen Balkon.

Dit charmante hotel biedt knusse accommodatie in het centrum van München, op slechts een korte wandeling van het centraal station, de U-Bahn (metro), de S-Bahn (stadstrein) en de tram.
Dieses charmante Hotel bietet gemütliche Unterkünfte in der Münchner Innenstadt und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof sowie von der U-Bahn, S-Bahn und den Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Het rustieke Hotel Klosterbräustuben biedt knusse kamers en appartementen die ook geschikt zijn voor de minder validen onder ons.
Das rustikale Hotel Klosterbräustuben bietet gemütliche Zimmer und Apartments, die auch für mobilitätseingeschränkte Personen geeignet sind.

Beach House Ipanema biedt knusse kamers en praktische slaapzalen met ventilatie en een eigen of gedeelde badkamer.
Das Ipanema Beach House bietet gemütliche Zimmer und praktisch eingerichtete Schlafsäle mit Klimaanlage und einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.