Traduction de «biedt klassieke interieurs met oude schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De Manoir Tromcourt is gevestigd in een landhuis uit 1660, op 2 km van het bijzondere stadje Mariembourg, en het biedt klassieke interieurs met oude schilderijen en antieke voorwerpen.
Das Manoir Tromcourt ist in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1660 untergebracht und befindet sich 2 km außerhalb des malerischen Mariembourg. Es empfängt Sie mit einer antiken Inneneinrichtung mit alten Gemälden und antiken Objekten.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Einige Zimmer sind mit Holzböden und alten Gemälden, die der Einrichtung eine klassische Note geben, ausgestattet.

De klassieke kamers combineren oud met nieuw door middel van moderne voorzieningen en een klassiek interieur met terracottavloeren.
Die Zimmer verbinden historische mit zeitgemäßen Elementen und weisen eine klassische Inneneinrichtung mit Terrakottaböden sowie moderne Einrichtungen auf.

Het 3-sterrenhotel King's Hotel Center München biedt kamers in klassieke stijl, met originele schilderijen aan de muren, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das 3-Sterne-Superior King's Hotel Center München bietet Zimmer im klassischen Stil mit Original-Gemälden an den Wänden, Sat-TV und einem eigenen Bad.

Apartments Rynek Glowny ligt aan de Grote Markt, in het hart van de oude binnenstad van Krakau en biedt klassiek ingerichte appartementen.
Das Apartments Rynek Glowny 6 bietet Ihnen klassisch eingerichtete Apartments am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt von Krakau.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Casa Barone Agnello ligt in het historische centrum van Cefalù, en biedt klassieke accommodatie in een oud gebouw.
Das Casa Barone Agnello begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cefalù und bietet eine klassische Unterkunft in einem alten Gebäude.

Het 100-jaar oude Nara Hotel biedt klassiek Japanse architectuur en elegante kamers met gratis vast internet.
Das in klassischer japanischer Architektur gebaute, 100 Jahre alte Nara Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het biedt klassieke accommodatie in een oud klooster. Het gebouw ligt aan het Piazza San Nicola en ligt op 6 km van de beroemde zeegrot Blue Grotto.
Sie wohnen an der Piazza San Nicola, 6 km von der berühmten Blauen Grotte, einer Meereshöhle, entfernt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.