Traduction de «biedt kamers en-suites met elk een apart thema » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren design hotel biedt kamers en-suites met elk een apart thema met glasvezelverlichting en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Glasfaserbeleuchtung und kostenfreiem WLAN.

Ahmedia Heritage Guesthouse ligt in de historische wijk Al Ras in Deira en het biedt kamers en-suites met een Arabisch thema.
Im Viertel des Kulturerbes Al-Res in Deira erwartet Sie das Ahmedia Heritage Guesthouse mit thematisch gestalteten Zimmern und Suiten im arabischen Stil.

Hotel Dominic ligt in het centrum van Sölden, op slechts 150 meter van de Giggijoch-kabelbaan. Het hotel beschikt over een Aziatische spa en gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Dominic biedt moderne, individueel ingerichte kamers en-suites, alle met een specifiek thema.
Das Hotel Dominic liegt im Zentrum von Sölden und nur 150 m von der Seilbahn Giggijochbahn entfernt. Das Hotel bietet einen asiatischen Wellnessbereich und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. Das Hotel Dominic bietet zudem moderne, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, die alle an einem bestimmten Thema ausgerichtet sind.

Het Iria Beach is gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en biedt 23 kamers en-suites met elk een lcd-televisie.
Das Iria Beach wurde im Stile der traditionellen kykladischen Architektur erbaut und bietet 23 Zimmer und Suiten, die alle mit einem LCD-TV ausgestattet sind.

Hotel Schönruh biedt kamers en-suites met balkon, een zonneterras, een wintertuin, een lounge met openhaard en aparte speelruimtes voor kinderen en tieners.
Das Hotel Schönruh bietet Zimmer und Suiten mit Balkon, eine Sonnenterrasse, einen Wintergarten, eine Kaminhalle sowie eigene Spielzimmer für Kinder und Jugendliche.

Het Sky Hotel Merseburg biedt kamers en-suites met aparte slaapkamers en woonruimtes en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sky Hotel Merseburg erwartet Sie mit Zimmern und Suiten mit separaten Schlafzimmern und Wohnbereichen sowie jeweils einem Flachbild-Sat-TV.

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Das Dracos Apartotel ist stilvoll möbliert und eingerichtet und verfügt über geräumige Zimmer und Suiten für Familien, die alle thematisch und farblich individuell gestaltet sind.

Dit luxe 5-sterren hotel in het hart van Ouarzazate biedt designer kamers en-suites, elk met een uniek, op een film geïnspireerd thema.
Im Herzen von Ouarzazate begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit Designerzimmern und -suiten, deren individuelle Gestaltung jeweils von einem Film inspiriert wurde.

The Anchor Inn Suites biedt kamers die klassiek of volgens een thema zijn ingericht.
Im Anchor Inn and Suites wohnen Sie in einem Themenzimmer oder in einem klassisch gestalteten Zimmer.

Elke kamer is stijlvol ingericht met een eigen thema en biedt uitzicht op de tuin.
Jedes der stilvoll zu einem jeweils anderen Thema eingerichteten Zimmer bietet Gartenblick.