Vertaling van "biedt inspirerend uitzicht over " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt middenin de unieke IJslandse natuur en biedt inspirerend uitzicht over het landschap.
Die Unterkunft befindet sich in der einzigartigen isländischen Natur und bietet inspirierende Landschaftsansichten.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Vom Restaurant blicken Sie zudem auf den Monte Baldo und die Altstadt von Limone.

De meerderheid beschikt over een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ruime terras van het hotel biedt eveneens uitzicht op zee.
Die meisten Unterkünften verfügen über direkten oder seitlichen Meerblick; ebenso wie die hoteleigene geräumige Terrasse.

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Das Delfin Hvar Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade von Hvar und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer sowie komfortable Zimmer mit Park- oder Meerblick.

Het hotel heeft een restaurant en biedt prachtig uitzicht. Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau, een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.Sommige kamers van het Lakeside Hotel hebben een eigen balkon met uitzicht op het meer.
Kaffee- und Teezubehör, ein Flachbild-TV und ein Schreibtisch sowie ein eigenes Bad tragen in jedem der geräumigen Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige der Zimmer im Lakeside Hotel erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Balkon mit Seeblick.

The Victoria is een vriendelijk en gastvrij hotel met uitzicht over het groen van het dorp. Het gebouw biedt ook uitzicht op het Holy Island.
Das freundliche und einladende Victoria blickt auf den Dorfanger und bietet Aussicht auf Holy Island.

Hotel Dras ligt in Maribor, biedt prachtig uitzicht over de hellingen van Pohorje en beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Mit einem herrlichen Blick über die Hänge des Bachergebirges (Pohorje) empfängt Sie das Hotel Dras in Maribor. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV, einer Minibar und einem Safe.

Hotel Arte is centraal gelegen in Sanliurfa, heeft moderne interieurs, beschikt over ultramoderne faciliteiten en biedt prachtig uitzicht over de stad.
Das Hotel Arte in Sanliurfa empfängt Sie mit elegantem Interieur, modernen Annehmlichkeiten, einer wunderbare Aussicht auf die Stadt und einer zentralen Lage.

Bryn Howel ligt op het platteland in het noorden van Wales, biedt prachtig uitzicht over de Vale of Llangollen, heeft een eigen restaurant en biedt gratis parkeergelegenheid.
In ländlichen North Wales erwartet Sie das Bryn Howel mit herrlicher Aussicht auf das Tal von Llangollen. Zu den Vorzügen gehören ein Restaurant am Hotel und kostenfreie Parkplätze.

The Okura Prestige Taipei heeft een verwarmd zwembad met een bar op het dak, biedt panoramisch uitzicht over de stad Taipei en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das The Okura Prestige Taipei befindet sich nur 5 Gehminuten von der MRT-Station Zhongshan (Danshui Line) entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem beheizten Pool und einer Bar, den Panoramablick auf Taipeh und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.