Vertaling van "biedt in juli en augustus live " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt in juli en augustus live muziek en evenementen die bol staan van amusement.
Im Juli und August bietet das Gästehaus Live-Musik und Entertainment-Veranstaltungen.

Het hotel biedt in juli en augustus tevens professionele kinderopvang.
Im Juli und August bietet das Hotel professionelle Kinderbetreuung.

Résidence du Port biedt in juli en augustus op 5 halve dagen per week ook een kinderclub voor kinderen van 4 tot 11 jaar.
Die Residence du Port organisiert im Juli und August einen Kinderclub für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren (an 5 halben Tage pro Woche).

Het Park Lane heeft een tennisbaan en 4 paddle-tennisbanen en biedt in juli en augustus vermaak voor volwassenen.
Zu den Einrichtungen des Park Lane gehören ein Tennisplatz sowie 4 Padel-Tennisplätze. Im Juli und August wird eine Minidisco und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene angeboten.

Het vakantiepark biedt in juli en augustus ook een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 11 jaar oud en amusement voor tieners van 12 tot 15 jaar oud.
Der Ferienpark bietet auch einen Kinderclub (im Juli und August) für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren und Unterhaltung für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren.

Er is een akoestisch podium op het terrein waar live-muziek wordt gespeeld in juli en augustus.
Auf der Bühne des Hotels finden in den Monaten Juli und August Livemusik-Veranstaltungen statt.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
Im Juli und August bietet das Odalys Le Flocon d’Or kostenfreie geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderklub für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Teenager an.

Het Hotel Hipic biedt in de maanden juli en augustus 5 dagen per week gratis begeleide wandelingen.
Im Juli und August bietet das Hotel Hipic an 5 Tagen der Woche kostenlose geführte Wanderungen.

Tijdens de maanden juli en augustus biedt het hotel korting op het vervoer vanaf de luchthaven, evenals gratis vervoer naar PortAventura en de nabijgelegen stranden.
Im Juli und August bietet das Hotel einen ermäßigten Transfer vom Flughafen sowie einen kostenfreien Transfer nach Port Aventura und zu den nahegelegenen Stränden.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Im Juli und August wird im San Benedetto Villaggio Turistico Camping ein Unterhaltungsprogramm angeboten und die Swimmingpools, davon ein Kinderbecken, sind während der Sommermonate geöffnet.