Traduction de «biedt het tryp » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt het Tryp Wolfsburg een sauna en een solarium.
Zum Entspannen laden im Hotel Tryp Wolfsburg eine Sauna und ein Solarium ein.

Voor een toeslag biedt het TRYP by Wyndham Istanbul Taksim een wasserij-, stomerij- en strijkservice.
Ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung und ein Bügelservice sind gegen Aufpreis verfügbar.

Het Tryp Berlin Mitte biedt een ontbijtbuffet en het restaurant serveert regionale en internationale gerechten.
Morgens können Sie sich im Tryp Berlin Mitte an einem Frühstücksbuffet stärken. Das Restaurant serviert Ihnen zudem regionale und internationale Gerichte.

Het nieuwe Tryp Lisboa Aeroporto Hotel ligt op 100 meter van de internationale luchthaven van Lissabon en biedt een fitnessruimte, een loungebar en een eigen restaurant.
Das neue Tryp Lisboa Aeroporto Hotel begrüßt Sie 100 m vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und ein hoteleigenes Restaurant.

Het Tryp Campinas Hotel biedt 4-sterrenaccommodatie in een gebouw met klassieke architectuur. Het ligt in de elegante en veilige wijk Cambui in Campinas.
Ein Gebäude im klassischen Stil beherbergt das Tryp Campinas Hotel. Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie im eleganten, sicheren Viertel Cambui in der Stadt Campinas.

Tryp by Wyndham Ahlbeck Strandhotel biedt een verhuurservice voor fietsen en Nordic Walking-stokken, zodat u het prachtige landschap van Usedom kunt verkennen.
Nordic Walking-Stöcke sowie Fahrräder für die Erkundung der herrlichen Landschaft von Usedom können im Tryp by Wyndham Ahlbeck Strandhotel gemietet werden.

Op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld. Het dichtstbijzijnde metrostation biedt rechtstreekse verbindingen naar de Place de la Concorde. De Opéra Garnier is te voet in 10 minuten te bereiken vanaf TRYP Paris Francois Hotel.
Auf Anfrage können Sie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Der nächste U-Bahnhof bietet direkte Anbindung an den Place de la Concorde. Die Opéra Garnier erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Tryp Azafata ligt op amper 1 kilometer afstand van de luchthaven van Valencia. Tryp Azafata biedt een gratis shuttleservice naar het vliegveld.
Nur einen Kilometer vom Flughafen Valencia entfernt bietet das Tryp Azafata einen kostenlosen Flughafentransfer und einen kostenfreien Parkplatz in der Nähe.

Het TRYP Covilhã Doña Maria ligt aan de rand van de historische stad Covilhã en biedt een prachtig uitzicht over de vallei Cova da Beira en de omliggende bergen.
Am Rande der historischen Stadt Covilhã bietet das TRYP Dona Maria einen atemberaubenden Blick auf das Tal Cova da Beira und die umliegenden Berge.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.