Traduction de «biedt het station hammersmith directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Via de Piccadilly Line biedt het station Hammersmith directe toegang tot de luchthaven Heathrow, de musea in Knightsbridge en de uitgaansgelegenheden op Leicester Square en Covent Garden.
Ab dem Bahnhof Hammersmith fahren Sie mit der Piccadilly Line direkt zum Flughafen Heathrow, zu den Museen in Knightsbridge sowie zu den Unterhaltungsangeboten am Leicester Square und in Covent Garden.

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Das Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bietet direkte Anbindung an den MRT-Bahnhof Sukhumvit und BTS-Bahnhof Asoke.

De tramhalte Eerste Constantijn Huygensstraat ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt in 15 minuten directe toegang tot het Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Eerste Constantijn Huygensstraat ist 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof (15 Minuten).

Het nabijgelegen station Ikebukuro biedt binnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
Vom nahe gelegene Bahnhof Ikebukuro erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten Shinjuku, Shibuya und Harajuku.

Dit moderne hotel ligt in het dorp Concarneau in Bretagne en biedt gratis WiFi en directe toegang tot het strand.
Dieses moderne Hotel befindet sich im Dorf Concarneau in der Bretagne und bietet kostenfreies WLAN und direkten Zugang zum Strand.

Het Sumilon Bluewater van 24 hectare is het enige resort op het eiland, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met directe toegang tot de stranden met koraalriffen.
Das Sumilon Bluewater ist das einzige Resort auf der Insel. Die 4-Sterne-Unterkünfte liegen auf einem 24 Hektar großen Areal mit direktem Zugang zu den Korallenstränden.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Eingebettet in die prächtige Natur der Region Tambun erwartet Sie das Lost World mit Klassik Zimmern, von Sie einen direkten Zugang zu einem Themenpark haben. Außerdem nutzen Sie die heißen Quellen des Lost World kostenfrei.

Het Suhaila biedt snorkelmogelijkheden en heeft directe toegang tot het strand.
Es bietet direkten Zugang zum Strand und Möglichkeiten zum Schnorcheln direkt an der Unterkunft.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Ebenso wie ein komfortabler Direktzugang zu einem Einkaufszentrum gehören zum 5-Sterne-Komfort des Royal Mediterranean Hotel auch elegante Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs und kostenfreiem Internet.

Het Aria Hotel biedt tot eind oktober directe toegang tot de barokke Vrtbovska-tuinen.
Das Aria Hotel bietet zudem bis Ende Oktober einen direkten Zugang zu den barocken Gärten Vrtbovska.