Traduction de «biedt het riad mazal » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt het Riad Mazal ook een buiten- en een binnenzwembad, een hamam, massages (op aanvraag) en een solarium met een schitterend uitzicht op het Atlasgebergte.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool, einen Innenpool, ein Hammam, Massagen (auf Anfrage) und eine Sonnenterasse mit einem schönen Blick auf das Atlasgebirge.

Het Riad Mazal in de wijk Gueliz is een van de mooiste wijken in Marrakech en ligt in de buurt van het Jamaa-el-Fna-plein. Het hotel is fantastisch gelegen en biedt elegante accommodatie.
Dieses Riad begrüßt Sie im Bezirk Guéliz, einem der schönsten Bezirke in Marrakesch und in der Nähe vom Platz Djemaa El Fna. Es bietet Ihnen eine privilegierte Lage und elegante Zimmer.

In het Riad Mazal bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf met uitzonderlijke goede kwaliteiten en diensten.
Das Riad Mazal bereitet Ihnen dank seiner außergewöhnlichen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Riad Mazal heeft fijne kamers en-suites die zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Riad Mazal verfügt über gemütliche Zimmer und Suiten, die mit einem modernen eigenen Bad und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Op verzoek biedt het Riad Tahani ook een pendeldienst naar de luchthaven, rondleidingen en excursies.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Riads Tahani gerne Besichtigungen und Ausflüge sowie einen Flughafentransfer für Sie.

Bij een verblijf van 4 nachten of meer biedt het Riad een gratis pendeldienst van luchthaven Marrakech-Menara naar het hotel. Er is ook een pendeldienst van het hotel naar de luchthaven beschikbaar, tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bietet das Riad einen kostenfreien Flughafentransfer vom Flughafen Marrakesch-Menara zum Hotel (ein Transfer vom Hotel zum Flughafen ist ebenfalls verfügbar, jedoch gegen Aufpreis).

Voor uw ontspanning biedt de riad een zwembad, een hot tub en massages.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Riad einen Pool, einen Whirlpool und Massagen.

Voor de andere maaltijden biedt de riad een verscheidenheid aan gerechten met Marokkaanse invloeden, bereid met verse producten uit de soek van Bab Doukkala.
Bei den anderen Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen marokkanisch inspirierten Gerichten, zubereitet aus frischen Produkten direkt von den Märkten von Bab Doukkala.

Indien u hier meer dan 5 nachten verblijft, biedt de riad u een gratis diner aan.
Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten erhalten Sie ein kostenfreies Abendessen.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.