Vertaling van "biedt het refúgio da vila " (Nederlands → Duits) :

Naast een buitenzwembad biedt het Refúgio da Vila ook een fitnesscentrum en een massageservice.
Darüber hinaus bietet das Refúgio da Vila einen Außenpool, ein Fitnesscenter, Massageanwendungen und einen Kinderspielplatz an.

In het restaurant van het Refúgio da Vila kunt u genieten van vis, schelp- en schaaldieren en streekgerechten uit Bahia.
Im Restaurant des Refúgio da Vila genießen Sie die Küche Bahias sowie Fisch und Meeresfrüchte.

Het Refúgio da Vila ligt op slechts 200 meter van het strand in een rustige omgeving in Praio do Forte.
Nur 200 m vom Strand entfernt heißt Sie das Refúgio da Vila in Praia do Forte mit einem ruhigen Ambiente willkommen.

De kamers met airconditioning van Refúgio da Vila zijn ingericht met eikenhouten vloeren, balkenplafonds en schitterende witte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Refugio da Vila verfügen über Eichenparkettboden, Holzbalkendecken und strahlend weiße Wände.

Refúgio da Ti Maria biedt dagelijks een ontbijt.
Täglich wird Ihnen in das Refúgio da Ti Maria ein Frühstück gebracht.

Pátios Da Vila ligt in het natuurpark Zuidwest Alentejo en op 100 meter van Praia da Franquia. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid waar dagelijks wordt schoongemaakt, inclusief het verwisselen van handdoeken.
Im Naturpark von Südwest-Alentejo und 100 m vom Strand Praia da Franquia entfernt, begrüßt Sie das Pátios Da Vila mit Apartments zur Selbstverpflegung mit täglichem Reinigungsservice und Handtuchwechsel.

Het centrum van Alvito ligt op 3 minuten rijden van Horta da Vila, en biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de Nossa Senhora das Candeias Kapel van St. Franciscus en Nossa Senhora dos Mártires Kloosters.
Nur 3 Fahrminuten vom Horta da Vila entfernt befindet sich das Ortszentrum von Alvito, in dem zahlreiche Sehenswürdigkeiten auf Sie warten, beispielsweise die Kirche Nossa Senhora das Candeias und die Klöster São Francisco und Nossa Senhora dos Mártires.

Horta da Vila is gevestigd op een landgoed van 9,7 hectare en biedt een rustieke omgeving in het witgekalkte dorp Alvito, halverwege de steden Évora en Beja.
Auf einem 9,7 Hektar großen Grundstück im Dorf Alvito mit seinen weiß getünchten Gebäuden, auf halbem Weg zwischen den Städten Évora und Beja, bietet Ihnen das Horta da Vila ein Ambiente im Landhausstil.

Het Fonte da Vila biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich in der Fonte da Vila auf elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Casa da Vila Ericeira biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een huis met eigen kookgelegenheid in het centrum van Ericeira.
Die Casa da Vila Ericeira bietet ein Haus zur Selbstverpflegung im Zentrum von Ericeira und kostenlosen WLAN-Zugang in allen Bereichen.