Traduction de «biedt het pension een vers » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend biedt het pension een vers ontbijtbuffet, en het restaurant serveert tal van regionale en internationale specialiteiten.
Ein frisches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen in der Pension für Sie bereit. Das Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Het populaire ontbijtbuffet van het hotel biedt lokale groenten en vers gebakken brood.
Das beliebte Frühstücksbuffet besticht mit in der Region geerntetem Gemüse sowie frischem Brot.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u genieten van het ontbijtbuffet. Dit buffet biedt een verscheidenheid aan vers fruit, brood en zoetigheden.
Nach einem Training im Fitnesscenter stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an frischem Obst, Brot und Süßspeisen.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ganzjährig geöffnet, bietet Ihnen das The Promenade Restaurant eine umfangreiche Weinkarte, fangfrische Meeresfrüchte und Fisch sowie Zutaten aus der Region.

Dagelijks biedt Oscar's Brasserie vers bereide en seizoensgebonden gerechten in een schitterend lunch- en dinnerbuffet.
Oscar 's Brasserie bietet Ihnen täglich frisch zubereitete und saisonale Gerichte als köstliches Mittags- oder Abendbuffet.

Het ontbijtbuffet, dagelijks geserveerd in restaurant Marlin, biedt een verscheidenheid aan vers fruit, brood en vleeswaren.
Jeden Morgen erwartet Sie im Marlin Restaurant ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt.

L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas is gevestigd op de hellingen van de Franschhoekpas en biedt een rustig toevluchtsoord, ver weg van de drukte van het stadsleven.
Die L'Ermitage - Franschhoek Chateau Villas empfangen Sie an den Hängen des Franschhoek-Passes.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het grote ontbijtbuffet biedt een scala aan vers fruit, gebak en warme gerechten.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an frischem Obst, Kuchen und warmen Speisen.