Vertaling van "biedt het hotel een scala aan speciale " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Zum Frühstück bietet das Hotel eine Auswahl an kontinentalen Gerichten.

Voor gezinnen biedt het hotel een kinderdagopvang en speciale computerspellen voor kinderen.
Für Kinder bietet das Hotel eine Tagesstätte und einen speziellen Spielbereich.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het Buck Inn biedt een verwarmde patio en gasten kunnen in de Lounge Bar en de Hikers Bar een breed scala aan speciale bieren uit het vat proeven.
Entspannen Sie sich im Buck Inn auf der beheizten Terrasse und genießen Sie eine Vielzahl von Fassbier-Spezialitäten in der Lounge Bar sowie der Hikers Bar.

Hotel Sassella is ideaal voor fietsliefhebbers en biedt een scala aan speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Sassella Hotel ist ideal für Radfahrer und bietet eine Vielzahl eigens dafür vorgesehener Einrichtungen.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

Het hotel biedt gratis WiFi, een scala aan eetgelegenheden en watersportfaciliteiten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen und Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.

Água Hotels Douro Scala wordt omgeven door wijngaarden en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het Cidadelhe-gebergte.
Das Água Hotels Douro Scala begrüßt Sie inmitten von Weinbergen mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht auf die Berge rund um Cidadelhe.