Vertaling van "biedt het hotel een scala aan spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Verder biedt het hotel tal van ontspannende spabehandelingen tegen een toeslag.
Vielfältige Kuranwendungen werden in der Unterkunft gegen einen Aufpreis angeboten.

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Zum Frühstück bietet das Hotel eine Auswahl an kontinentalen Gerichten.

Bovendien biedt het hotel georganiseerde activiteiten, zoals spabehandelingen en wijnproeverijen.
Darüber hinaus nehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Nynäsgården an organisierten Aktivitäten teil, darunter Spa-Anwendungen und Weinproben.

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Sowohl Kinder als auch Haustiere erwartet im Hotel eine Vielzahl besonderer Annehmlichkeiten.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Biosauna und eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen 50 m langen Außenpool sowie ein Laconium und bietet eine Reihe von Anwendungen.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
In direkter Strandlage am herrlichen und ruhigen Ko Ngai Strand bietet das Thapwarin Resort eine spektakuläre Aussicht auf den Ozean sowie eine breite Palette an Spa-Anwendungen und Wassersport.

Het biedt een mooie binnentuin en een scala aan spabehandelingen. Elke kamer van Hotel Markgraf heeft een minibar, een kluisje en een satelliettelevisie.
Es bietet einen schönen Garten und eine große Auswahl an Spa-Anwendungen. Eine Minibar, ein Safe und Sat-TV stehen Ihnen in jedem Zimmer des Hotel Markgraf zur Verfügung.

Johan Spa is in het oude centrum van Kuressaare gelegen, op het eiland Saaremaa. Het hotel biedt een breed scala aan spabehandelingen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Gelegen in der Altstadt von Kuressaare auf der Insel Saaremaa bietet das Johan Spa Hotel eine breite Palette an Wellnessanwendungen und kostenlose Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Parkplätze.

Het hotel heeft een sauna en tegen een toeslag kunt u ontspannen met een scala aan spabehandelingen.
Die hoteleigene Sauna und eine Vielzahl an Wellnessanwendungen sind gegen Aufpreis erhältlich.