Traduction de «biedt het complex ook nog een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Dan biedt het complex ook nog een eigen excursiebalie, ideaal om een van de vele beschikbare tours te boeken. U kunt hier gratis parkeren.
Am Tourenschalter des Pestana Kruger Lodge ist man Ihnen gerne bei der Organisation von den unterschiedlichsten Ausflügen behilflich. Zudem können Sie die Parkplätze auf dem Gelände kostenfrei nutzen.

Het hotel heeft ook nog een eigen terras op het strand, op slechts enkele meters afstand.
Dazu verfügt das Hotel nur wenige Meter entfernt über eine eigene Terrasse am Strand sowie über eine Lounge mit TV.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Totale Entspannung versprechen in der Anlage eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad sowie ein Massageangebot.

Elke maaltijd wordt bereid met lokale producten en ingrediënten van eigen bodem. En mocht u de omgeving van Isère per auto willen verkennen dan biedt Auberge Du Viaduc ook nog gratis parkeerplaatsen.
Wenn Sie die Region Isere mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen am Auberge Du Viaduc kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het Château Grattequina Hôtel kan ook wijnproeverijen organiseren in de regio en biedt een bootdienst; met deze boot vaart u in 15 minuten naar Bordeaux en krijgt u ook nog eens een lekker drankje.
Das Hotel organisiert auch Weinproben in der Region, auch auf eine Boot, mit dem Sie in 15 Minuten Bordeaux erreichen und dabei die Getränke genießen können.

U kunt ook nog tot laat op de avond roomservice bestellen. Marvejols biedt tal van sportieve en culturele activiteiten. Het wolvenpark en het kasteel van Baume zijn ook een bezoekje waard.
Zudem profitieren Sie auch zu später Stunde vom Zimmerservice. In Marvejols finden Sie zahlreiche Kultur- und Sportangebote.

Het complex heeft ook nog andere fijne faciliteiten, zoals een jeu-de-boulesveld, een barbecueplaats en een speeltuin met schommels.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Bocciaplatz, ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz mit Schaukeln.

De biologische keuken van het hotel biedt verder ook nog zelfgemaakte wijn en zelfgebakken brood.
Die Bio-Küche des Hotels wird abgerundet von selbst erzeugten Weinen und selbst gebackenem Brot.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

Het Pousada O Forte ligt niet alleen dicht bij de rivier, de duinen en Costa Beach, het biedt ook nog eens een buitenzwembad, omringd met tuinen.
Die Pousada liegt nicht nur in der Nähe des Flusses, der Dünen und des Strandes Costa Beach, sondern bietet Ihnen auch einen Außenpool, umgeben von schönen Gärten.