Traduction de «biedt hedendaags » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Dalian Sanba is centraal gelegen in het historische Dalian, op slechts 20 min. van Dalian International Airport en biedt hedendaags comfort tegen een betaalbare prijs.
Im historischen Stadtzentrum von Dalian gelegen und nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt wartet das Ibis Dalian Sanba mit zeitgenössischem Komfort zm günstigen Preis auf.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

Het biedt een combinatie van vintage en hedendaags design. Het beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Es ist in einer Villa aus der Kolonialzeit untergebracht und in einer Mischung aus traditionellem und modernem Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf exklusive Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt prachtige kamers en villa's, die traditionele Thaise architectuur vermengen met hedendaags design.
Es verfügt über hübsche Zimmer und Villen und verbindet traditionelle thailändische Architektur mit modernem Design.

Het biedt een mix van hedendaags Arabische en westerse elementen, gratis WiFi, een cocktailreceptie en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus arabischem und modernem westlichen Design, kostenfreies WLAN, einen Cocktail-Empfang und einen Außenpool.

In het Best Western Keavil House Hotel bevindt zich het Cardoon Restaurant, dat een hedendaags Schots menu en een gevarieerde wijnkaart biedt.
Im Best Western Plus Keavil House Hotel befindet sich das Cardoon Restaurant, das Sie mit moderner schottischer Küche und einer abwechselungsreichen Weinkarte verwöhnt.

Al Ritrovo, geopend in 2006, biedt elegante kamers met een hedendaags design, satelliet-tv en airconditioning.
Das im Jahr 2006 eröffnete Al Ritrovo bietet Ihnen elegante, klimatisierte Zimmer mit modernem Design und Sat-TV.

Het biedt een unieke combinatie van historische ambiance en hedendaags hotelcomfort. U profiteert ook van gratis internet in het hele pand.
Auf eine einzigartige Weise verbindet dieses Hotel ein historisches Ambiente mit zeitgenössischem Komfort. Den Internetzugang nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Hotel Einzigartig biedt gratis WiFi en individuele interieurs met hedendaags Deens design.
Freuen Sie sich im Einzigartig Hotel auf kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie ein individuelles Ambiente, das von einem zeitgemäßen dänischen Design geprägt wird.

Het restaurant in de accommodatie biedt een hedendaags menu met moderne Zweedse en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant lockt mit einer modernen Auswahl an schwedischen und internationalen Gerichten.