Traduction de «biedt handige verbinding met » (Néerlandais → Allemand) :

Buslijn 3 stopt op 50 meter van Hotel Conchiglia en biedt handige verbinding met andere interessante gebieden in Lido di Jesolo, maar ook Mestre en Treviso.
Die Buslinie 3 hält 50 Meter vom Hotel entfernt und eignet sich gut, um weitere interessante Gebiete in Lido di Jesolo, aber auch in Mestre und Treviso zu erreichen.

De autosnelweg A40 ligt op een rijafstand van 5 minuten en biedt een handige verbinding met het hele Ruhrgebied.
Die Autobahn A40 liegt nur 5 Autominuten entfernt und bietet einfachen Zugang in das gesamte Ruhrgebiet.

Dit tweesterrenhotel ligt in Nonnenhorn en biedt ruime kamers met gratis Wifi, traditionele Beierse maaltijden, en een handige verbinding tot verschillende sportfaciliteiten.
Geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, traditionelle bayerische Gerichte und schnellen Zugang zu verschiedenen Sporteinrichtungen bietet dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel in Nonnenhorn.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
Mit der nur 700 m entfernten Gondelbahn haben Sie bequemen Zugang zu Österreichs größtem zusammenhängendem Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Dieses 6,5 km von Philadelphia und in der Nähe der New Jersey Turnpike (Maut-Autobahn) gelegene Hotel in Cherry Hill, New Jersey, bietet komfortable Annehmlichkeiten wie kostenlosen Highspeed-Internetzugang.

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
In jedem Zimmer des Rubens erwarten Sie bewusst bedachte Details und gemütlicher Komfort.

Het Quality Inn East Windsor biedt gemakkelijke toegang tot de New Jersey Turnpike en de Pennsylvania Turnpike. Dit hotel in East Windsor biedt handige faciliteiten in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals de universiteit Princeton.
Das Hotel in East Windsor mit guter Anbindung an den New Jersey Turnpike und den Pennsylvania Turnpike bietet moderne Annehmlichkeiten in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten wie der Universität Princeton.

Le New's Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A20/E09. Deze snelweg biedt een verbinding met Brive-la-Gaillarde en Montauban.
Das Le New's bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und liegt 5 Fahrminuten von der Autobahn A20/E09 entfernt, von wo aus Anbindung nach Brive-la-Gaillarde und Montauban besteht.

Dit hotel in Mexico City ligt op een uitstekende locatie in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Chapultepec. Het biedt handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Dieses Hotel in Mexico City genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Chapultepec und bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.