Traduction de «biedt grote elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Protea Hotel Waterfront Richards Bay biedt grote, elegant ingerichte kamers met uitzicht op de waterkant en de baai.
Das Protea Hotel Waterfront Richards Bay bietet geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Wasser und die Bucht.

De accommodatie biedt een elegant interieur en grote ramen met uitzicht op de historische oude binnenstad.
Das Gästehaus Schönitz bietet elegante Interieurs und große Fenster mit Blick auf die historische Altstadt.

Hotel Am Ring ligt direct aan het Grote Plein van Sibiu, en biedt een elegant restaurant en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Direkt am Großen Ring in Sibiu bietet das Hotel Am Ring ein elegantes Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Het pand biedt biedt een buitenzwembad, grote tuinen en rustieke accommodatie met gratis WiFi. De elegant ingerichte kamers en appartementen van Il Serraglio zijn voorzien van airconditioning, een tv en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer und Apartments im Serraglio sind elegant eingerichtet und mit einer Klimaanlage, einem TV und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Het elegant ontworpen Nyhuset biedt gratis wellness- en fitnessfaciliteiten en accommodaties met airconditioning in het hart van Brussel. Het ligt op 3 minuten lopen van de Grote Markt, op 450 meter van het treinstation Brussel-Centraal en op 200 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Die elegant gestaltete Unterkunft Nyhuset bietet Ihnen kostenlose Wellness- und Fitnesseinrichtungen sowie klimatisierte Unterkünfte im Herzen von Brüssel, nur 3 Gehminuten vom Grand Place, 450 m vom Brüsseler Hauptbahnhof und 200 m von der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Apartments The Brusselian ligt op slechts 500 meter van de Grote Markt. De accommodatie biedt elegant ingerichte appartementen met uitzicht op de stad.
Nur 500 m entfernt vom Grote Markt erwarten Sie die Apartments The Brusselian. Freuen Sie sich auf elegant gestaltete Apartments mit Stadtblick.

Het biedt acht smaakvol en elegant ingerichte appartementen voorzien van alle comfort, en is omgeven door een grote tuin met een zwembad. In het nabijgelegen restaurant Sapori di Toscana, kunt u genieten van ons lekkere ontbijt en de meest smakelijke en heerlijke gerechten van Maremma.
Freuen Sie sich auf eines der 8 geschmackvoll und elegant eingerichteten Apartments mit hohem Komfort, die ein weitläufiger Garten mit Pool umgibt. Im nahegelegenen Restaurant Sapori di Toscana stärken Sie sich beim leckeren Frühstück und kosten die verlockenden, delikaten Gerichte der Maremma.

Bed breakfast Pegaso is gevestigd in een elegant landhuis uit 1700, dat volledig is gerenoveerd. Het biedt elegante kamers en een 200 m² grote tuin met een fontein en ligstoelen.
Der elegante Ferienhof Pegaso, der ursprünglich aus dem Jahr 1700 stammt, wurde komplett renoviert und bietet Ihnen nun elegante Zimmer sowie einen 200 m² großen Garten mit einem Brunnen und Sonnenliegen.

't VeerHuys is gevestigd in een historisch herenhuis en biedt elegant ingerichte kamers met grote ramen en een mooi uitzicht.
In einem historischen Herrenhaus heißt Sie das 't VeerHuys willkommen und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit großen Fenstern und Ausblick.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Das Restaurant Le Pavois mit seinem eleganten ersten Stock und der ungezwungenen Atmosphäre im Erdgeschoss seviert feine Fischgerichte, Spezialitäten der Region sowie eine reiche Auswahl an erlesenen Weinen.