Traduction de «biedt gratis toegang tot de thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de rivier de Nahe in het kuuroord Bad Kreiznach. Het beschikt over elegante accommodatie en biedt gratis toegang tot de thermische baden van het naastgelegen Crucenia-Therme.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Bad Kreuznach, in der Nähe des Flusses Nahe und bietet klassische Unterkünfte sowie kostenfreien Eintritt in das benachbarte Thermalbad Crucenia-Therme.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled ist seit mehr als einem Jahrhundert ein international renommierter Thermalkurort. Als Gast des Hotels profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den Thermalpools des nahe gelegenen Golf Hotels.

Als gast van het Hotel Alfa heeft u gratis toegang tot de thermische spa van het Burgerbad en het sportcomplex.
Als Gast im Hotel Alfa profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das Thermalbad von Burgerbad und zur Sportarena.

Gasten hebben gratis toegang tot een thermische spa met zwembad, direct tegenover het pand.
Sie genießen freien Eintritt in das Thermalbad mit einem Pool, direkt gegenüber der Unterkunft.

U profiteert als gast van het Tannenhof van gratis toegang tot de thermische baden van het Harzburger Sole-Therme, op slechts een paar meter afstand van het hotel gelegen.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie kostenfreien Eintritt zur Harzburger Sole-Therme, die nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

Deze kaart biedt gratis toegang tot een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder gratis toegang tot de Großglockner Hochalpenstraße.
Diese bietet Ihnen eine große Auswahl an kostenfreien Aktivitäten im Freien, darunter auch die kostenfreie Nutzung der Großglockner Hochalpenstraße.