Vertaling van "biedt gezellige en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Bukit Kembar Ecotourism ligt op slechts 10 minuten lopen van het meer van Buyan in Beduguk en biedt gezellige en eenvoudige accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor gasten die met de auto komen.
Das Bukit Kembar Ecotourism erwartet Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom See Buyan in Beduguk entfernt mit gemütlichen und einfachen Unterkünften. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie auf kostenfreie Parkplätze, falls Sie mit einem eigenen Auto anreisen.

Hotel Sogo - Pasay Rotonda bevindt zich op een handige locatie en biedt gezellige en eenvoudige accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das strategisch gut gelegene Hotel Sogo - Pasay Rotonda bietet gemütliche und einfache Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Deze lichte accommodatie is eenvoudig maar elegant ingericht en biedt gezellige kamers.
Genießen Sie die schlichte Eleganz dieser hellen Unterkunft und entspannen Sie in den gemütlichen Zimmern.

Het Sakura Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het JR-station Ikebukuro. Het biedt gezellige accommodatie, personeel dat Engels spreekt en een 24-uurs café waar een eenvoudig ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Das nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ikebukuro entfernte Sakura Hotel bietet freundliche Unterkünfte mit englischsprachigen Mitarbeitern. Das rund um die Uhr geöffnete Café serviert ein einfaches Frühstücksbuffet.

Pondok Aldi ligt op slechts 5 minuten lopen van het Jemeluk-strand in Amed, en biedt een gezellige en eenvoudige accommodatie met gratis dagelijkse schoonmaakdienst en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Jemeluk entfernt in Amed bietet das Pondok Aldi eine gemütliche und einfache Unterkunft mit einem kostenlosen täglichen Reinigungsservice und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

De kamers van Alma zijn gezellig en eenvoudig. Ze beschikken over een minibar, een kluis, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die gemütlich und schlicht eingerichteten Zimmer des Alma Hotels verfügen über Minibar, Safe, Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

De kamers van het Now zijn gezellig en eenvoudig ingericht.
Die Zimmer im Now Hotel sind gemütlich und schlicht eingerichtet.

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Dieses kleine, elegante Hotel empfängt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.