Vertaling van "biedt gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Das familiengeführte Hotel liegt im Göreme National Park und ist in einem türkischen Steingebäude mit rustikalen Zimmern mit Gewölbedecken untergebracht.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
In diesem Höhlenhotel wohnen Sie im Herzen von Göreme in Zimmern mit gewölbten Decken im Tuffgestein, die im traditionellen türkischen Stil eingerichtet sind.

Het Travellers Cave Pension biedt grotkamers en gewelfde kamers met stenen muren.
Die Travellers Cave Pension bietet Höhlenzimmer und gewölbte Zimmer mit Steinmauern.

Het biedt karakteristieke kamers met gewelfde plafonds, airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet charakteristische Zimmer mit gewölbten Decken, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Im Restaurant mit seiner historischen Gewölbedecke genießen Sie Gerichte aus der typisch tschechischen und der internationalen Küche. Hier wird Ihnen auch das tägliche Frühstücksbuffet serviert.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
Das Hotel bietet geführte Touren durch seine Weinberge und die Gewölbekeller sowie Weinverkostungen.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

De gewelfde wijnkelder biedt een grote selectie heerlijke wijnen.
Der Weinkeller im Gewölbe bietet eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Sicily Hall biedt Chinese en westerse maaltijden in een elegante ambiance met lederen fauteuils en gewelfde ramen.
Das Sicily Hall bietet chinesische und westliche Gerichte in einem eleganten Ambiente mit Ledersesseln und Rundbogenfenstern.