Traduction de «biedt gevarieerde gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt gevarieerde gerechten met traditionele gerechten uit het Aostadal.
Das Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Küche mit traditionellen Gerichten aus dem Aostatal.

Het traditionele Hotel Upländer Hof ligt in het schilderachtige dorpje Schwalefeld en biedt gevarieerde gerechten en knusse kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionsreiche Hotel im idyllischen Dorf Schwalefeld bietet neben gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN auch eine abwechslungsreiche Küche.

De bar heeft een vriendelijke pubsfeer, en het restaurant biedt gevarieerde gerechten die het geld meer dan waard zijn.
Die Bar ist von einer freundlichen Landgasthofatmosphäre geprägt. Im Restaurant erhalten Sie abwechslungsreiche Speisen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het restaurant is dagelijks geopend en biedt op reservering gevarieerde gerechten, zoals verse vis en Sengalese gerechten.
Das hoteleigene Restaurant ist täglich geöffnet und verwöhnt Sie nach vorheriger Reservierung mit abwechslungsreicher Küche, wie frischem Fisch und senegalesischen Gerichten.

Hotel Class biedt elegante kamers en-suites, 5 vergaderzalen met airconditioning voor seminars, conferenties en evenementen, en een restaurant dat uitstekende, gevarieerde gerechten uit de Roemeense en internationale keuken serveert.
Im Hotel Class erwarten Sie elegante Zimmer und Suiten, 5 klimatisierte Tagungsräume für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen sowie ein Restaurant, das eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Het Bodensee-Hotel Sonnenhof biedt een panoramisch uitzicht op de Bodensee. Dit viersterrenhotel in Kressbronn heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad, een privéstrand en gevarieerde gerechten.
Mit einem Panoramablick auf den Bodensee erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Kressbronn.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Het restaurant Allure heeft een wijnbar met een groot televisiescherm en biedt gevarieerde menu's met Thaise en internationale gerechten.
Im Restaurant Allure mit Weinbar und großem TV sorgen abwechslungsreiche Menüs mit thailändischen und internationalen Gerichten für Ihr leibliches Wohl.

Het restaurant van het H2 biedt gevarieerde dagmenu's met huisgemaakte, regionale gerechten.
Das Restaurant im H2 serviert jeden Tag verschiedene feste Menüs, darunter auch hausgemachte, regionale Gerichte.

U kunt kiezen uit een gevarieerd buffet en à-la-cartegerechten. De kleurrijke Eat Drink Lounge biedt fusion-gerechten en exotische cocktails.
In der farbenfrohen Eat Drink Lounge genießen Sie Fusionsküche und exotische Cocktails.