Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang voor mensen " (Nederlands → Duits) :

Villas Adela biedt gemakkelijke toegang voor mensen met een handicap.
Villas Adela bietet einfachen Zugang für Gäste mit Behinderungen, sowie einen täglichen Reinigungsservice.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Das Hotel in zentraler Lage bietet einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten und Einkaufsvierteln sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln und ist somit ideal für Reisende mit kleinem Budget.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.

Het Viking Motel in het zuiden van Californië is ideaal gelegen, op ongeveer 1,5 km van het strand van Ventura. Het wordt gerund door mensen uit de streek en biedt gemakkelijke toegang tot kunstgaleries, restaurants en winkels.
Dieses Motel in Südkalifornien besticht durch seine ideale Lage, nur knapp 1,5 km vom Strand Ventura entfernt.

De eigen badkamer heeft een haardroger en er is 1 kamer met gemakkelijke toegang voor mensen met beperkte mobiliteit.
Das private Badezimmer verfügt über einen Haartrockner und 1 Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Hotel Chambéry Centre Mercure beschikt over 81 kamers, waaronder 5 rokerskamers en 3 kamers met gemakkelijke toegang voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Mercure Chambéry Centre verfügt über 81 Zimmer, darunter 5 Raucherzimmer und 3 Zimmer mit rollstuhlgerechter Einrichtung.

In sommige kamers zijn extra bedden beschikbaar voor een derde persoon en er zijn 2 kamers met gemakkelijke toegang voor mensen met een beperking.
Einige der Zimmer bieten Platz für ein Zustellbett für einen dritten Gast und 2 der Zimmer sind gut für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.