Traduction de «biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
Im Hotel Akti Liakada wohnen Sie nur 50 m vom Zentrum von Gerakini entfernt. Gleichzeitig genießen Sie hier die Nähe zum weltoffenen Flair der Strände von Kassandra und Sithonia.

De snelweg A-8 bevindt zich op slechts 300 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot Cantabrië en de stranden van Llanes.
Darüber hinaus erreichen Sie nach nur 300 Metern die Autobahn A-8, auf der Sie bequem Kantabrien und die Strände von Llanes erreichen.

Het Tryp Menfis biedt gratis toegang tot een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Tryp Menfis bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Dit moderne appartementencomplex ligt in het Andorrese bergdorp Anyós. Het biedt gratis toegang tot het goed uitgerust, modern sportcentrum met binnen- en buitenzwembaden, een spa en een professionele fitnessruimte.
Im andorranischen Bergdorf Anyós bietet Ihnen dieser moderne Apartmentkomplex kostenfreien Zutritt zu seinem gut ausgestatteten, modernen Sportzentrum mit Innen- und Außenpools, einem Wellnesscenter sowie einem professionellen Fitnessstudio.

Het moderne West Hollywood Chamberlain biedt gratis toegang tot de goed uitgeruste fitnessruimte en gasten kunnen ontspannen en genieten van een panoramisch uitzicht op het terras van het dakzwembad.
Das zeitgemäße West Hollywood Chamberlain bietet kostenlosen Zugang zu dem gut ausgestatteten Fitnessraum und der Dachterrasse mit Swimmingpool, wo Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

Dit 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot het zakencentrum en de toeristische attracties, en is tevens goed uitgerust met een scala aan faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu Sehenswürdigkeiten und ist mit vielfältigen Einrichtungen gut ausgestattet.

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Das gut ausgestattete Best Western Calcot Hotel bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Reading, Arlington, Green Park und an die Gewerbegebiete Thames Valley.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

De accommodatie beschikt over een grote tuin, goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi en biedt gemakkelijk toegang tot het spacentrum Kurmittelhaus.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen weitläufigen Garten. Außerdem genießen Sie bequemen Zugang zum Wellnesscenter Kurmittelhaus.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.