Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het Portcaman House wordt omringd door het schilderachtige platteland en de kust, en het biedt gemakkelijk toegang tot prachtige wandelpaden.
Umgeben von der malerischen Landschaft und der Küste bietet das Portcaman House einfachen Zugang zu herrlichen Wanderwegen.

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Maxima Irbis Hotel beschikt over gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Vladykino en de prachtige botanische tuinen. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het All-Russian Exhibition Centre.
Das nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Wladykino und den schönen Botanischen Gärten entfernte Maxima Irbis Hotel bietet kostenfreies WLAN und bequemen Zugang zum All-Russian Exhibition Centre.

Nikko Turtle Inn biedt gemakkelijk toegang tot de historische tempels en de prachtige natuur van Nikko.
Im Nikko Turtle Inn haben Sie bequemen Zugang zu den historischen Tempeln und der schönen Natur in der Umgebung von Nikko.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.

Het Kona Seaside Hotel kijkt uit op de oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden en de populaire bezienswaardigheden van Kona, Hawaii. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en verzorgt dagelijks een gratis ontbijt.
Dieses Hotel mit Blick auf den Ozean bietet leichten Zugang zu den schönen Stränden und beliebten Sehenswürdigkeiten von Kona. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück.

The Nicho's Bungalow Restaurant ligt op slechts 70 meter van Mushroom Beach en biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige duik- en visplekken.
Die Unterkunft Nicho's Bungalow Restaurant liegt nur 70 m vom Strand Mushroom Beach entfernt und bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den schönen Tauch- und Angelstellen.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bietet einfachen Zugang zu den schönen schottischen Highlands. Beobachten Sie Delfine von der Moray Firth aus oder besuchen Sie das berühmte Schlachtfeld von Culloden, das rund 8 km entfernt ist.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Von der Pension mit Blick auf die Andamanensee gelangen Sie ganz bequem zu einigen schönen Inseln und Buchten, darunter die Inseln Phi Phi und Koh Kom, der Railey Beach und die Bucht Phang Nga Bay.