Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot grote " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zola biedt gemakkelijk toegang tot grote winkelcentra.
Große Einkaufszentren erreichen Sie bequem vom Zola.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de centrale winkelbuurten, restaurants, uitgaansgelegenheden, de zakelijke wijk van de staat Sukhumvit en ligt dicht bij de grote ambassades en een openbaar park.
Die zentralen Einkaufs-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Sukhumvit Road erreichen Sie ebenso bequem wie zahlreiche Restaurants. Die wichtigsten Botschaften sowie ein schöner öffentlicher Park liegen ebenfalls in der Nähe.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Del Fundador biedt gemakkelijk toegang tot de grote winkelcentra.
Vom Del Fundador haben Sie leichten Zugang zu den großen Einkaufszentren.

Hotel Perla ligt op 7,8 km van de Grote Markt en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Balice en de snelweg Zakopane-Kraków.
Das Hotel Perla ist 7,8 km vom Marktplatz entfernt und bietet einen guten Anschluss an den Flughafen Balice und die Autobahn Zakopane-Krakau.

Het Americas Best Value Inn - San Carlos biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Ook is het een goede uitvalsbasis om een bezoek te brengen aan Golden Gate Park, het centrum van San Jose en Silicon Valley.
Das verkehrsgünstig gelegene Americas Best Value Inn-San Carlos macht es Ihnen leicht, den Golden Gate Park, das Zentrum von San Jose und das Silicon Valley zu erreichen.

Vanwege de locatie vlakbij het Albert Park biedt het Redan Apartments gemakkelijke toegang tot grote evenementen, zoals de Australische Grand Prix.
Im Redan Apartments wohnen Sie in der Nähe des Albert Park Circuit. Freuen Sie sich hier auf bedeutende Ereignisse wie den australischen Grand Prix.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de grote E70-weg, op slechts 2 km afstand.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die nur 2 km entfernte Europastraße E70.

Het Premier Hotel Cape Manor biedt gemakkelijk toegang tot alle grote toeristische bezienswaardigheden, zoals het V A Waterfront en de Tafelberg.
Vom Premier Hotel Cape Manor erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die VA Waterfront und den Tafelberg.