Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot diverse " (Nederlands → Duits) :

The Reef Cocobeach biedt gemakkelijke toegang tot diverse recreatieve activiteiten, zoals snorkelen, duiken of windsurfen op het strand direct voor het hotel.
Das Reef Cocobeach bietet einfachen Zugang zu mehreren Freizeitaktivitäten am Strand direkt vor dem Hotel, wie Schnorcheln, Tauchen oder Windsurfen.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot diverse belangrijke nationale snelwegen. Het hotel heeft 24-uursbewaking en de appartementen zijn allemaal toegankelijk via een herkenningssysteem met vingerafdruk.
Zahlreiche wichtige Autobahnen sind ebenfalls bequem erreichbar. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Sicherheitsüberwachung.

Het Antico Casale ligt op 10 minuten rijden van de zee bij Marinella en biedt gemakkelijk toegang tot diverse toeristische bezienswaardigheden.
Das Antico Casale liegt ur 10 Fahrminuten vom Meer in Marinella entfernt.

Het Lucky Hostel ligt in de beroemde wijk Mongkok en biedt gemakkelijke toegang tot diverse winkels en eetgelegenheden.
Im berühmten Bezirk Mongkok erwartet Sie das Lucky Hostel.

Deze berglodge ligt aan de oevers van de rivier de Trysil, en biedt gemakkelijke toegang tot diverse vis- en skilocaties.
Die Berghütte empfängt sie am Ufer des Flusses Trysil, in idealer Lage zum Angeln und Skifahren.

Quality Inn Suites Denver Airport - Gateway Park ligt langs de Interstate 70. Het biedt gemakkelijke toegang tot diverse populaire attracties in Denver, waaronder de dierentuin van Denver, Elitch Gardens en Coors Field.
Das Quality Inn Suites Denver Airport - Gateway Park begrüßt Sie an der Interstate 70 mit Anschluss an viele beliebte Sehenswürdigkeiten von Denver wie den Denver Zoo, den Themenpark Elitch Gardens und das Baseballstadion Coors Field.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
In zentraler Lage im Buckhead von Atlanta erwartet Sie das Holiday Inn in bequemer Entfernung von zahlreichen Sehenswürdigkeiten mit einem guten Service. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Nachtleben, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Quality Inn East Windsor biedt gemakkelijke toegang tot de New Jersey Turnpike en de Pennsylvania Turnpike. Dit hotel in East Windsor biedt handige faciliteiten in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals de universiteit Princeton.
Das Hotel in East Windsor mit guter Anbindung an den New Jersey Turnpike und den Pennsylvania Turnpike bietet moderne Annehmlichkeiten in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten wie der Universität Princeton.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Het Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue ligt aan de Avenida 9 de Julio en biedt gemakkelijke toegang tot de Obelisk, de wijk San Telmo en diverse andere toeristische bezienswaardigheden in Buenos Aires.
Das Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue heißt Sie auf der Avenida 9 de Julio willkommen. Der Obelisk, der Stadtteil San Telmo und mehrere andere Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires sind von hier aus bequem erreichbar.