Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot de vele inca " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt naast Cusco's centrale plein en biedt gemakkelijk toegang tot de vele Inca bezienswaardigheden.
Dieses Hotel am Hauptplatz von Cusco bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Inka.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

De Inn Village heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden, cafés en restaurants van Londen.
Durch die zentrale Lage des Inn Village sind viele Londoner Sehenswürdigkeiten, Bars und Restaurants leicht erreichbar.

De accommodatie ligt in de wijk Riad Zitoune El Keddim en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen des Viertels Riad Zitoune El Keddim bietet Ihnen diese Unterkunft eine gute Anbindung an die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Madrid SmartRentals Chueca is voorzien van gratis WiFi en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad.
Somit sind vom Madrid SmartRentals Chueca die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht erreichbar. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit resort ligt tussen de palmbomen aan de kust van de Dominicaanse Republiek, op een steenworp afstand van het strand. Celuisma Cabarete biedt gemakkelijk toegang tot de vele activiteiten van de omgeving.
Umgeben von Kokospalmen an der Küste der Dominikanischen Republik liegt dieses Resort in bequemer Nähe zu den Aktivitäten in der Umgebung. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Strand entfernt in komfortablen Unterkünften.

Het CWD Hanoi Hotel ligt op slechts 200 meter van het Westelijke Meer en biedt gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CWD Hanoi Hotel liegt nur 200 m von dem See Ho Tay entfernt und viele Sehenswürdigkeiten sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

De veerhaven van Kadiköy biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet en het Taksimplein.
Der Fährhafen Kadiköy ermöglicht einen bequemen Zugang zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie ins Altstadtviertel Sultanahmet und zum Taksim-Platz.

Het Klinakis Hotel is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van het centrum van Chania en biedt gemakkelijke toegang tot de vele cafés, bars en een aantal van de beste restaurants op het eiland Kreta.
Das Klinakis befindet sich in günstiger Lage, nur 800 Meter vom Zentrum von Chania entfernt, und bietet somit bequemen Zugang zu den zahlreichen Cafés, Bars und einigen der besten Restaurants der Insel Kreta.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
Die Baie de Douarnenez ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Bretagne. Von hier aus können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region bequem erreichen.