Traduction de «biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.

Dit uitnodigende familiebeheerde hotel in het centrum van Valkenburg biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over comfortabele kamers en ligt in een rustige omgeving.
Das einladende familiengeführte Hotel im Herzen von Valkenburg bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten sowie komfortable Zimmer in ruhiger Umgebung.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Graz, die zich op slechts een paar meter afstand bevinden.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen, nur wenige Schritte entfernten Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz.

Best Western Central Hotel ligt in het centrum van Arad en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke openbare, artistieke en culturele bezienswaardigheden.
Vom Best Western Central Hotel im Zentrum von Arad gelangen Sie bequem zu den wichtigsten öffentlichen, künstlerischen und kulturellen Einrichtungen.

Het Protea Hotel Victoria Junction biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, het conferentiecentrum van Kaapstad en het VA Waterfront.
Vom Protea Hotel Victoria Junction gelangen Sie leicht zu allen wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten, dem Cape Town Convention Centre und der VA Waterfront.

Het Mercure Paris St Lazare Monceau ligt in de chique wijk Batignolles in Parijs, en biedt moderne accommodaties met airconditioning en gemakkelijke toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Das Mercure Paris St Lazare Monceau liegt im schicken Pariser Bezirk Batignolles und bietet Ihnen voll klimatisierte und moderne Unterkünfte sowie einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Nur 300 m entfernt vom historischen Stadtkern erwartet Sie dieses Hotel. Bequem erreichen Sie von die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Luccas, die Sie von hier bereits sehen.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Von dieser Pension aus können Sie alle bedeutenden Strände der Region komfortabel erkunden.

Het El Greco Hotel ligt in het centrum van Irakleion en biedt gemakkelijke toegang tot alle belangrijke plekjes en tot het openbaar vervoer, de banken en de toeristische winkels.
Mitten im Zentrum von Heraklion bietet das El Greco Hotel eine einfache Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel, Banken und Souvenirläden.

Deze gerenoveerde, goed verlichte studio met airconditioning biedt eenvoudige toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dieses renovierte, helle Studio ist klimatisiert und bietet schnellen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.