Traduction de «biedt gemakkelijk en snel » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
Von der Tramstation Dam Plein gelangen Sie schnell zum Museumplein und in den Süden von Amsterdam.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Das Frankfurt Hostel bietet geräumige und sichere Zimmer für Einzelreisende und Gruppen.

Dit hotel aan Seal Beach, Californië ligt naast het Naval Weapons Station en een paar minuten van de Stille Oceaan. Het biedt gemakkelijke toegang tot de attracties en gratis snel internet.
In nächster Nähe vom Bahnhof Naval Weapons und nur wenige Minuten vom Pazifischen Ozean entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Seal Beach in Kalifornien. Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind von hier aus bequem erreichbar, auch ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang steht zu Ihrer Verfügung.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
Im Winter erreichen Sie die umliegenden 860 Pistenkilometer und über 270 Seilbahnen und Lifte der Wintersport-Region Ski amadé schnell und bequem.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.