Vertaling van "biedt gelegenheid " (Nederlands → Duits) :

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sie können auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder bei einer Massage entspannen.

De leuke bar biedt gelegenheid voor een snel hapje en een drankje.
Im Sommer erholen Sie sich auf der schönen Terrasse mit Blick auf die erblühte Umgebung.

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Pavillon mit Poolblick.

De lobbybar biedt gelegenheid tot wat ontspanning onder het genot van een drankje. Er is ook een groot buitenzwembad.
Entspannung finden Sie zudem bei einem Getränk in der gemütlichen Atmosphäre der Lobby Bar und am großen Pool im Außenbereich.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Das Restaurant lockt mit frisch zubereiteten asiatischen Gerichten. Entspannen Sie sich auch an der stilvollen Bar.

Het zitgedeelte bij het zwembad biedt gelegenheid voor een hapje en een drankje terwijl u pootjebaadt in het ondiepe water.
Am Pool können Sie auch bei Speisen und Getränken verweilen und zugleich im flachen Wasser entspannen.

Het openluchtrestaurant Amarta biedt gelegenheid intiem te dineren aan het strand.
Ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis bereitet Ihnen das Open-Air-Restaurant Amarta am Strand.

De accommodatie biedt gelegenheid om binnen of buiten te eten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Essbereiche im Haus und im Freien.

De grote, mooi vormgegeven tuin van het hotel met vijver en een kleine waterval biedt gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie im großen, einladenden Garten des Hotels mit Teich und kleinem Wasserfall.