Vertaling van "biedt gasten zowel " (Nederlands → Duits) :

De Orasac biedt gasten zowel nationale als internationale gerechten.
Im Orasac werden Ihnen sowohl nationale als auch internationale Gerichte serviert.

De badplaats Agia Pelagia biedt gasten zowel de gelegenheid tot ontspanning als vermaak.
Agia Pelagia ist eine Badeort, der sowohl die Möglichkeit zum Entspannen als auch Unterhaltungsangebote bietet.

The Bar Downstairs biedt gasten een full-service bar die zowel informeel als stijlvol is.
In der Bar Downstairs mit Bedienung können Sie in eleganter und gleichzeitig ungezwungener Atmorsphäre ein Getränk genießen.

De eetruimte in de serre serveert diner voor zowel gasten als niet-gasten, en biedt huisgemaakte gerechten bereid met lokale producten.
Das Wintergarten-Restaurant bietet Abendessen für Gäste und Besucher und serviert hausgemachte Gerichte aus lokalen Produkten.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het restaurant biedt zowel lunch als diner en gasten kunnen onder het genot van een drankje ontspannen in de bar van het hotel.
Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im Restaurant und in der Hotelbar entspannen Sie bei Getränken.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Gasten kunnen zowel binnen als buiten op het terras genieten van de gerechten. Het Club Resort Atlantis biedt vele bars, waaronder een bar met een Aziatisch thema en een bar bij het zwembad.
Ihnen stehen zahlreiche Bars zur Verfügung, darunter eine Bar im asiatischen Stil und eine Poolbar, die Getränke und kleine Erfrischungen anbietet.

Het biedt zowel privékamers als slaapzalen met gratis WiFi. Gasten kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke loungeruimte met computers en een dakterras.
Freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Computerbereichen und eine Dachterrasse.

U kunt er zowel binnen, als buiten bij het zwembad, eten. Het FCC Angkor biedt alle gasten een gratis massage van 15 minuten aan.
Hier speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel am Pool. Im FCC Angkor erhalten Sie auf Wunsch eine kostenlose 15-minütige Massage.