Traduction de «biedt gasten volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Afribode Old Mutual Apartments is gunstig gelegen in het centrum van Kaapstad en biedt gasten volledig ingerichte loft-appartementen, een zwembad op het dak, gratis toegang tot het fitnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Das Afribode Old Mutual Apartments erwartet Sie in günstiger Lage in der Innenstadt von Kapstadt mit voll ausgestatteten Loft-Apartments, einer Dachterrasse mit Pool, kostenlosem Zugang zum Fitnesscenter und einem privaten Parkplatz.

STF Varberg biedt een volledig uitgeruste keuken voor de gasten en een gemeenschappelijke eetzaal met een tv.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich mit TV zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Alle Zimmer bieten direkten oder seitlichen Meerblick und verfügen über ein klassisches Dekor. Im Badezimmer mit offenem Schnitt erwarten Sie eine freistehende Badewanne und eine Regendusche. Verweilen Sie im Devasom Hua Hin Resort am Strand, entspannen Sie bei traditionellen Thai-Massagen oder unternehmen Sie Tagesausflüge und andere Aktivitäten.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Die traditionell im balinesischen Stil gestalteten Unterkünfte des Nefatari bieten einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Kühlschrank. Das halb im Freien gelegene eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Het iGwalagwala biedt gasten keuze uit een licht ontbijt of een volledig Engels ontbijt.
Im iGwalagwala ist ein leichtes Frühstücksbuffet oder ein englisches Frühstück erhältlich.

Het Ñande Po'a biedt een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, een computer voor gasten in de woonkamer en een dagelijks ontbijt.
Das Ñande Po'a bietet eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche, einen Gemeinschaftscomputer im Wohnzimmer und ein tägliches Frühstück.

Het biedt een volledig uitgeruste keuken voor de gasten.
Freuen Sie sich auf eine komplett ausgestattete Gästeküche.

Pensiunea Holzhaus biedt een volledig uitgeruste keuken, een gemeenschappelijke koelkast en een eethoek voor de gasten.
Im Pensiunea Holzhaus nutzen Sie eine voll ausgestattete Küche, einen gemeinsamen Kühlschrank und einen Essbereich.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Westgate Town Center Resort biedt gasten comfortabele en volledig gemeubileerde appartementen.
Im Westgate Town Center Resort erwarten Sie komfortable, komplett eingerichtete Apartments.