Traduction de «biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma » (Néerlandais → Allemand) :

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Das Danubius Health Spa Resort Bratet liegt in Sonata und bietet Ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen sowie Anwendungen, und Sie können an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilnehmen.

Het Hennickehammars Herrgård biedt gasten veel recreatieve activiteiten zoals kanovaren, vissen, golfen op de nabijgelegen 18-holes golfbaan, paddenstoelenzoeken, ontspanningsfaciliteiten en een volledig uitgeruste, moderne fitnessruimte.
Das Hennickehammars Herrgård bietet Ihnen viele Freizeitaktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Golf auf dem nahe gelegenen 18-Loch-Golfplatz, Pilze sammeln, Wellnesseinrichtungen und eine voll ausgestattetes, modernes Fitness-Studio.

Gasten kunnen zich vermaken met verschillende recreatieve activiteiten, zoals tennis, golf, tafeltennis, darten en duiken.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten zählen Tennis, Golf, Tischtennis, Darts und Tauchen.

Dit resort ligt in het dorp Morschach, op slechts 5 minuten rijden van het Meer van Luzern, en het biedt een ruime spa met een zwemparadijs en een waterglijbaan, 3 restaurants, en verschillende recreatieve activiteiten.
Das nur 5 Fahrminuten vom Vierwaldstättersee im Dorf Morschach gelegene Apartment-Hotel begrüßt Sie mit einem großzügigen Wellnessbereich mit Erlebnisbecken, 3 Restaurants und einem abwechslungsreichen Freizeitangebot.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
In hervorragender Lage, direkt am Strand Hapuna Beach erwarten Sie in diesem Hotel eine familienfreundliche Atmosphäre, ein guter Zugang zu zahlreichen Freizeitmöglichkeiten sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het Inn Barie biedt ook een groot zoutwaterzwembad en gratis WiFi. Er kunnen op een steenworp afstand van het Barrie Monte Carlo Inn verschillende recreatieve activiteiten ondernomen worden zoals skiën en wandelen.
Nur ein paar Minuten vom Barrie Monte Carlo Inn entfernt werden zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Skifahren und Wandern angeboten.

Het Rybrook House ligt op 20 minuten lopen van het centrum van Killarney en biedt een gemakkelijk toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals vissen, bergbeklimmen, paardrijden en golf.
Das Rybrook House empfängt Sie 20 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt und bietet Ihnen leichten Zugang zu Freizeitaktivitäten wie Angeln, Bergsteigen, Reiten und Golfen.

Het dorp Elp in de provincie Drenthe biedt verschillende recreatieve activiteiten, zoals fietsen, paardrijden en zwemmen.
Der Ort Elp in der Provinz Drenthe bietet Ihnen verschiedene Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Reiten und Schwimmen.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Eingebettet in die herrliche Natur des Tiroler Oberinntals, bietet das Mozart-Vital ein abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot sowie eine ausgezeichnete Vitalküche.