Vertaling van "biedt gasten onder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gasten, onder andere, prive parking, een restaurant, een snackbar, een leessalon en rust.
Das Hotel verfügt unter anderem über einen eigenen Parkplatz, ein Restaurant, eine Bar, einen Lesesaal sowie eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De meeste plaatselijke stranden zijn openbaar en het hotel biedt gasten gratis parasols, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge auf Sardinien und Bootstouren, bei denen Sie Delfine beobachten können, für Sie. Bei den meisten lokalen Stränden handelt es sich um öffentliche Strände. Sonnenschirme erhalten Sie im Hotel je nach Verfügbarkeit kostenfrei.

Dit unieke Victoriaanse huis uit 1898, waar onder meer Nelson Mandela en F.W. de Klerk verbleven, biedt gasten de sfeer van het koloniale Afrika.
Dieses einzigartige viktorianische Haus aus dem Jahre 1898, in dem bereits Nelson Mandela und FW de Klerk übernachtet haben, bietet Ihnen als Gast ein Gefühl des Afrikas zur Kolonialzeit.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Im Hotel Talens können Sie bei einem Drink oder der Lektüre eines Buchs oder einer Zeitung entspannen.

Het hotel biedt verder onder meer een lift, dagbladen en aangepaste kamers voor gasten met beperkte mobiliteit.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Aufzug, Tageszeitungen und Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Zo kunt u uw boodschappen laten bezorgen en catering door een chef-kok laten verzorgen. Het Fair Mont Heritage Place biedt gasten vervoer per auto van en naar The Fairmont Heritage, op ongeveer 3 km afstand. Dit is onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Für Fahrten im Umkreis von etwa 3,2 km bietet das Fairmont Heritage je nach Verfügbarkeit einen Autoservice zum und vom Fairmont Heritage.

Hotel am Kornmarkt bevindt zich net onder het kasteel van Heidelberg en biedt gasten een unieke en gemakkelijke toegang tot het hart van de stad.
Das Hotel am Kornmarkt liegt direkt unterhalb des Heidelberger Schlosses und bietet Ihnen einen einmaligen, bequemen Zugang zum Herzen der Stadt.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Seit mehr als 100 Jahren begrüßt das familiengeführte Schloss Hotel Holzrichter seine Gäste mit exklusiv eingerichteten Nichtraucherzimmern und traditionellem Ambiente.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.