Vertaling van "biedt gasten gemakkelijk toegang " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van Star Hotel Apartments biedt gasten gemakkelijk toegang tot de verschillende gebieden van Muscat.
Die zentrale Lage des Star Hotel Apartments bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Gegenden von Muscat.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Eleftheria Hotel mit bequemem Zugang zum Strand in Agia Marina und nur 8 km westlich von Chania.

Novotel Tainui Hamilton ligt in het hart van de stad en biedt gasten gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Novotel Tainui Hamilton befindet sich im Herzen der Stadt und ermöglicht einen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
Das Gasthaus empfiehlt sich in ländlicher Lage als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren.

Dit hotel is gelegen in het belangrijke zakencentrum van de stad, slechts 3 mijl (5 km) ten noorden van het stadscentrum van Phoenix. Het hotel biedt gasten gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en comfortabele kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km nördlich vom Stadtzentrum von Phoenix im wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen sowie komfortable Zimmer.

Op dinsdag- en woensdagavonden biedt het Courtyard Detroit Warren gasten gratis bier, wijn en een diner aan. Het heeft een binnenzwembad en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen I-75, I-696 en I-94.
Dieses Hotel in Detroit bietet einen Innenpool und eine bequeme Anbindung an die Schnellstraßen I-75, I-696 und I-94.

Gasten kunnen ook in de schaduw in de biertuin achter het pand van hun gerecht genieten. Het Gasthof Schloss Hubertus ligt aan de B4 en biedt een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Erfurt (3 km afstand).
Der Gasthof Schloss Hubertus liegt an der B4 und bietet daher bequeme Verbindungen ins 3 km entfernte Stadtzentrum von Erfurt.

Het Tryp San Jose, Sabana biedt een gemakkelijke toegang tot de snelwegen 32 en 166 en gasten kunnen in 20 minuten naar het Braulio Carrillo Nationaal Park rijden.
Den Nationalpark Braulio Carrillo erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Moscone Convention Center, Chinatown und die Golden Gate Bridge erreichen Sie schnell und bequem.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.