Traduction de «biedt gasten de mogelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

Petit beschikt over WiFi in het hele hotel en biedt gasten de mogelijkheid om wijnhuizen te bezoeken.
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung, außerdem bietet das Petit Besichtigungen von Weingütern an.

De 24-uurs roomservice biedt gasten de mogelijkheid om verse koffie, snacks en broodjes de hele dag door te bestellen.
Der 24-Stunden-Zimmerservice bringt Ihnen jederzeit frischen Kaffee, Snacks und Sandwiches auf Ihr Zimmer.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

De kitchenette biedt gasten de mogelijkheid om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der Küchenzeile haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

Dit café is op de begane grond gelegen en biedt gasten de mogelijkheid om binnen en buiten te eten. Eon Café serveert een snelle hap, sandwiches, speciale pasta of salades en verse drankjes, koffie en cocktails.
Das im Erdgeschoss gelegene Eon bietet Sitzbereiche sowohl drinnen als auch im Freien. Freuen Sie sich auf schnelle Snacks, Sandwiches, Pasta-Spezialitäten oder Salate sowie frische Getränke, Kaffee und Cocktails.

De Caravan Inn biedt gasten de mogelijkheid zich te ontspannen in het buitenbad, te surfen op het internet met gratis WiFi, of op hun kamer kabeltelevisie te kijken.
Als Gast des Caravan entspannen Sie im Außenpool. Sie profitieren vom kostenfreien WLAN und Sat-TV auf Ihrem Zimmer.

Pension La Fontana ligt op 600 meter van Corvara in het centrum van Badia en biedt gasten de mogelijkheid tot aan de deur van de accommodatie te skiën.
Die auf Skiern erreichbare Pension La Fontana liegt 600 m vom Zentrum in Corvara in Badia entfernt und bietet eine Terrasse.

De fietsverhuur van Hotel F-RITZ biedt gasten de mogelijkheid om de prachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel F-RITZ bietet Ihnen einen Fahrradverleih, sodass Sie die malerische Umgebung auf 2 Rädern erkunden können.

Het 5-sterrenhotel LUX* Le Morne ligt op een wit zandstrand van Mauritius en biedt gasten de mogelijkheid in de buitenlucht te dineren, terwijl ze uitkijken over Morne Brabant.
An einem weißen Sandstrand auf Mauritius heißt Sie die 5-Sterne-Unterkunft LUX* le Morne willkommen. Hier speisen Sie unter freiem Himmel mit Aussicht auf Morne Brabant.

Apartments Golden Tüffel biedt gasten de mogelijkheid om in een herenhuis te verblijven dat dateert uit de 18e eeuw. Het is gevestigd in een uniek cultureel monument in Hohwacht.
Im Apartments Golden Tüffel wohnen Sie in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, einem einmaligen Kulturdenkmal in Hohwacht.