Vertaling van "biedt gasten al meer " (Nederlands → Duits) :

Het was oorspronkelijk een koetshuis aan de weg naar Oxford. Het biedt gasten al meer dan 600 jaar gastvrije accommodatie.
Das Red Lion Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation auf dem Weg nach Oxford und bietet seit mehr als 600 Jahren Gastlichkeit.

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Seit mehr als 100 Jahren begrüßt das familiengeführte Schloss Hotel Holzrichter seine Gäste mit exklusiv eingerichteten Nichtraucherzimmern und traditionellem Ambiente.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje op het terras, dat uitzicht biedt op het meer.
Entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse mit Blick auf den See.

Het hotel biedt gasten een scala aan diensten, zoals onder meer een 24-uursreceptie en fietsverhuur.
Eine Bar lädt auch zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Fahrradverleih. Tauchen wird ebenfalls angeboten.

Voor gasten die meer privacy wensen, biedt elke kamer een eigen balkon of terras met prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, bietet Ihnen jedes Zimmer einen eigenen Balkon oder Terrasse mit fantastischem Blick auf die Umgebung.

Dit unieke Victoriaanse huis uit 1898, waar onder meer Nelson Mandela en F.W. de Klerk verbleven, biedt gasten de sfeer van het koloniale Afrika.
Dieses einzigartige viktorianische Haus aus dem Jahre 1898, in dem bereits Nelson Mandela und FW de Klerk übernachtet haben, bietet Ihnen als Gast ein Gefühl des Afrikas zur Kolonialzeit.

De promenade naar Spiez biedt gasten een prachtig uitzicht op het meer.
Begeistern wird Sie die Promenade nach Spiäz mit ihrem herrlichen Seeblick.

Het hotel biedt verder onder meer een lift, dagbladen en aangepaste kamers voor gasten met beperkte mobiliteit.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Aufzug, Tageszeitungen und Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een traditioneel Schotse ontbijt in de eetkamer, die uitzicht biedt op het meer.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem traditionellen schottischen Frühstück, das im Speisesaal mit Seeblick serviert wird.

Het schilderachtige meer van Bled bevindt zich op een afstand van 1 km. Dit chalet biedt gasten een zithoek met een bank en een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen.
Den malerischen Bleder See erreichen Sie nach 1 km. Im Chalet erwartet Sie eine Sitzecke mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-/Sat-TV.