Traduction de «biedt elke maand een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Ringhotel Landhaus Nicolai biedt elke maand een ander menu.
Das Restaurant im Ringhotel Landhaus Nicolai bietet jeden Monat wechselnde Speisen.

The Angel Blue Pig serveert verse, huisgemaakte gerechten, waaronder heerlijke steaks, en heeft elke maand een ander menu.
Das The Angel Blue Pig serviert frische hausgemachte Mahlzeiten wie köstliche Steaks und bietet eine monatlich wechselnde Speisekarte.

De Las Rocas Grill Bar biedt elke dag een ander menu met verse ingrediënten. De Las Vistas Bar Lounge is een bar met complete service.
Das Las Rocas Grill Bar bietet jeden Tag ein anderes Menü aus frischen Zutaten und Las Vistas Bar Lounge ist eine Bar mit Komplettservice.

Het buffetrestaurant biedt elke dag een ander thema.
Im Restaurant bedienen Sie sich am Buffet, das an jedem Tag im Zeichen unterschiedlicher Themen steht.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

Het gastronomische restaurant La Sinfonia biedt elke dag een ander menu, variërend van klassiek Italiaans tot nouvelle cuisine.
Das Gourmetrestaurant La Sinfonia, zu dem auch eine Bar gehört, serviert ein täglich wechselndes Menü, von klassischer italienischer Küche bis zur Nouvelle Cuisine und bietet eine umfangreiche Weinkarte.

Elke maand wordt er een kleine tentoonstelling gehouden door een andere kunstenaar.
Jeden Monat organisiert die Unterkunft eine kleine Kunstausstellung mit wechselnden Künstlern.

Elke maand schenkt de bar een biersoort uit een andere regio en u kunt ook buiten zitten.
Jeden Monat werden in der Bar Gastbiere vorgestellt und ein Sitzbereich im Freien steht ebenfalls zur Verfügung.

Elke maand zijn er andere Panamera-voertuigen beschikbaar voor de gasten.
Monatlich wechselnde Panamera-Fahrzeuge stehen exklusiv zu Ihrer Verfügung.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Das Restaurant de la Tour bietet eine saisonale Speisekarte, die sich jeden Monat ändert, sowie eine erlesene Weinkarte.