Vertaling van "biedt elke dag een vast " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is geopend voor diner en biedt elke dag een vast menu.
Das Restaurant serviert täglich ein festes Menü zum Abendessen.

Er rijdt elke dag op vaste tijden een pendeldienst van/naar Sant'Angelo.
Mountainbikes leihen Sie kostenfrei. Der Shuttleservice nach Sant'Angelo fährt täglich zu festgelegten Zeiten.

Er is elke dag op vaste tijden een pendelbus beschikbaar van/naar het Piazza Venezia.
Täglich ist ein Shuttlebus von/zu der Piazza Venezia verfügbar.

In het restaurant wordt elke dag een vast Japans ontbijtmenu verzorgd.
Im Restaurant genießen Sie morgens als festes Menü ein japanisches Frühstück.

Er wordt elke dag een vast menu aangeboden. U kunt in het gastronomische deel terecht voor typische lokale specialiteiten.
Außerdem wird ein Tagesmenü angeboten. Darüber hinaus gibt es einen Gourmetbereich, wo Sie typische Spezialitäten aus der Region kaufen können.

U kunt het centrum van Sorrento bereiken met het openbaar vervoer in de buurt of met de gratis pendeldienst van Villa Pane, die elke dag op vaste tijden rijdt.
Das Stadtzentrum von Sorrento erreichen Sie mit den nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln. Zudem bietet Ihnen die Villa einen täglichen, an bestimmten Zeiten verkehrenden, kostenlosen Shuttleservice.

Op de begane grond van het pension is een bar en een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten, dat elke dag een vast menu serveert.
Im Erdgeschoss der Pension gibt es eine Bar und ein Restaurant, das auf Gerichte der Region spezialisiert ist und täglich Menüs anbietet.

De hele dag zijn er wijn, bier en verschillende koude en warme gerechten verkrijgbaar. Het hotel biedt elke dag om 18:30 uur een happy hour met cocktails.
Den ganzen Tag über werden Ihnen Wein, Bier sowie eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen serviert. Täglich um 18:30 Uhr lockt die beliebte Happy Hour mit Cocktails.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Abend ein Menü. Sonntags ist nur Frühstück möglich.