Vertaling van "biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in eira " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.

Forty Four Main Street ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin. De accommodatie biedt elegante kamers in het dorp Swords, dat ruim 1400 jaar oud is.
Das Forty Four Main Street empfängt Sie 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt mit eleganten Zimmern in der über 1.400 Jahre alten Ortschaft Swords.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

Hotel Tiffany's is een volledig gerenoveerde accommodatie met een strand. Het biedt moderne en elegante kamers en de typische regionale gastvrijheid in het hart van Riccione.
Das komplett renovierte und neu ausgestattete Hotel bietet einen Strand mit Services und Equipment, moderne, elegante Unterkünfte und typisch italienische Gastfreundschaft im Herzen von Riccione.

De Albergo Arena werd volledig gerenoveerd maar het oude karakter werd behouden. De accommodatie biedt echter moderne kamers met airconditioning, een minibar, satellietzenders en gratis WiFi.
In der komplett renovierten Unterkunft Albergo Arena ist der ursprüngliche Charakter erhalten geblieben. Die Zimmer sind jedoch modern, klimatisiert und mit einer Minibar, Sat-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De accommodatie is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt lichte en comfortabele kamers met uitzicht op zee of de oude binnenstad.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Meerblick. Dieses im Jahr 2013 komplett renovierte Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die Altstadt.