Vertaling van "biedt eigen kookgelegenheid en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het Chalet Ötztal biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het dorp Sautens, direct naast een halte van de skibus met verbindingen naar het skigebied Hochoetz, op 2 km afstand. Het biedt een appartement met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das zur Selbstverpflegung vorgesehene Chalet Oetztal erwartet Sie im Dorf Sautens direkt neben einer Skibushaltestelle mit Verbindungen zum 2 km entfernten Skigebiet Hochoetz. Die Unterkunft umfasst ein modern eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Minestrone biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde supermarkt en het Deák Ferenc-plein, waar alle 3 de metrolijnen van Boedapest langs komen.
Das zur Selbstverpflegung ausgelegte Minestrone trennen 5 Gehminuten vom nächsten Lebensmittelgeschäft und dem Deák-Ferenc-Platz, an dem alle 3 U-Bahnlinien Budapests auf­ei­n­an­der­tref­fen.

Het Apart Sunnbichl is rustig gelegen op een heuvel boven Nauders en biedt eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op 300 meter van de skibushalte en op 1 km van de kabelbaanstation Bergkastelbahn.
In einer ruhigen Lage auf einem Hügel oberhalb von Nauders erwartet Sie das Apart Sunnbichl zur Selbstverpflegung, 300 m von der Skibushaltestelle und 1 km von der Seilbahn-Station der Bergkastelbahn entfernt.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Chez Marrain befindet sich in Nassogne, einer Stadt inmitten von Natur im Ardenner Wald.

Appartement BB55 ligt in de wijk Patershol, het oudste gedeelte van de historische stad Gent. De centraal gelegen accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Gravensteen, de winkelstraten en de 3 Torens.
Das Apartment BB55, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Stadtteil Patershol, genießt eine zentrale Lage in einem der ältesten Teile von Gent, nur 5 Gehminuten von der Burg Gravensteen, dem Einkaufsviertel und den 3 Türmen entfernt.

Seaside Apartment Hotel biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in het noorden van Miami, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Das Seaside Apartment Hotel, das Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung bietet, begrüßt Sie im Norden von Miami Beach nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Het centraal gelegen Apartment Amfiteatar biedt een licht appartement in Pula. De accommodatie bevindt zich op minder dan 100 meter van het Amfitheater van Pula en biedt eigen kookgelegenheid en een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit Blick auf die wunderschöne Adria und in zentraler Lage, weniger als 100 m von der Arena in Pula entfernt, begrüßt Sie das helle Apartment Amfiteatar zur Selbstverpflegung in Pula.

Het appartement Letizia Lago di Como biedt eigen kookgelegenheid, een eigen tuin en 3 balkons. Het bevindt zich op slechts 400 meter van het Comomeer en op 600 meter van het centrum van Bellagio.
Das Letizia Lago di Como ist ein Apartment zur Selbstverpflegung mit privatem Garten und 3 Balkonen. Es liegt nur 400 m vom Comer See und 600 m vom Zentrum von Bellagio entfernt.

La Charmille biedt een eigen tuin met terras op het zuiden en eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich in Merville-Franceville-Plage, op 1,4 km van de Batterij van Merville.
Das La Charmille, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie in Merville-Franceville-Plage mit einem eigenen Garten und einer Südterrasse.