Vertaling van "biedt een zeer romantische " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een zeer romantische sfeer en kijkt uit op de haven en het zwembad van het hotel.
Das Restaurant erwartet Sie mit einem romantischen Ambiente und Blick auf den Hafen und den Pool.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Dieses sehr romantische Hotel liegt wunderschön im historischen Zentrum von Venedig mit herrlicher Aussicht auf zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Lage in Venedig eignet sich besonders für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Ascot Krabi is zeer romantisch gelegen in het hart van Ao Nang en biedt gezellige accommodatie te midden van tropische planten.
Das Ascot Krabi Hotel begrüßt Sie in romantischer Lage im Herzen von Ao Nang.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

Het buitenzwembad is op zeer romantische wijze omringd met bomen en struiken.
Der Außenpool liegt romantisch von Bäumen und Büschen umgeben.

U verblijft hier in een idyllische omgeving en geniet van een aangename sfeer in een zeer romantisch hotel.
Genießen Sie die idyllische Umgebung und die angenehme Atmosphäre in diesem romantischen Hotel.

Het heeft een uitstekende locatie op het schiereiland Sirmione. De nabijgelegen, schilderachtige haven maakt de bestemming zeer romantisch.
Der angrenzende kleine Hafen verleiht dem Ort eine romantische Atmosphäre.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Dit logement biedt u comfortabele accommodatie in Centurion. Het maakt deel uit van een landgoed met een golfbaan en biedt u zeer chique en luxe accommodatie in de buurt van zowel het zakelijke district van Centurion als Pretoria.
Diese Lodge gehört zu einem Golfplatz in Centurion und bietet Ihnen komfortable und gehobene Unterkünfte in der Nähe des Geschäftsviertels von Centurion und Pretoria.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.