Vertaling van "biedt een wisselende tentoonstelling " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt een wisselende tentoonstelling van kunstenaars uit Halle an der Saale in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine wechselnde Ausstellung von Künstlern aus Halle an der Saale in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt ook over een aantal antieke decorelementen en een selectie van schilderijen van Litouwse kunstenaars die worden getoond in een steeds wisselende tentoonstelling.
Das Hotel bietet auch eine Reihe von antiken Dekorelementen und eine Auswahl von Gemälden litauischer Künstler, die in ständig wechselnden Ausstellungen gezeigt werden.

Het hotel biedt een Maserati-tentoonstelling met motorfietsen waarvan de oudsten dateren uit de periode 1953-1956.
Das Hotel beherbergt eine Ausstellung von Maserati Motorrädern aus den Jahren 1953-1956, die Sie kostenfrei besichtigen können.

Deze accommodatie met gotische architectuur was vroeger de Addington Gevangenis en biedt daarover een tentoonstelling.
Diese Unterkunft war einst das Gefängnis Addington und bietet eine Architektur im gotischen Stil und einen historischen Schauraum.

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

Het restaurant biedt dagelijks wisselende menu's. U kunt er bijvoorbeeld terecht voor exotische cocktails en Braziliaanse specialiteiten, zoals feijoada (bonenschotel).
Die Speisekarte wechselt täglich. Hier genießen Sie unter anderem exotische Cocktails und Spezialitäten der brasilianischen Küche wie das Bohnengericht Feijoada.

Het restaurant biedt een wisselend seizoensgebonden menu met regionale ingrediënten.
Es erwartet Sie mit saisonal wechselnden Menüs mit regionalen Zutaten.

Het restaurant van het Dunroamin, The One, biedt een wisselend dinermenu, samengesteld met lokale ingrediënten.
Das The One Restaurant im Dunroamin verwöhnt Sie mit einer abwechslungsreichen Abendkarte aus lokalen Zutaten.

Het Ferris Restaurant biedt een wisselend menu met seizoensgebonden en lokale producten.
Im Restaurant Ferris erwartet Sie eine wechselnde Speisekarte mit saisonalen und regionalen Produkten.

Het Meritage Restaurant aan de haven van Boston biedt een wisselend, seizoensgebonden menu en een uitgebreide wijnkaart.
Das Meritage Restaurant im Boston Harbor bietet eine saisonal wechselnde Speisekarte und eine erlesene Weinkarte.