Traduction de «biedt een warme ontvangst » (Néerlandais → Allemand) :

Citotel Saint Jacques bevindt zich op een centrale locatie in een prachtige middeleeuwse stad en biedt een warme ontvangst, comfortabele, betaalbare accommodatie, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In zentraler Lage in einer reizvollen mittelalterlichen Stadt bietet Ihnen das Citodel Saint Jacques einen herzlichen Empfang und eine komfortable Unterkunft zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit hotel aan de kust biedt u een warm ontvangst in een van de moderne, geheel gemeubileerde kamers die van airconditioning zijn voorzien.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel erwartet Sie mit modernen, vollständig ausgestatteten Zimmern mit Klimaanlage.

Belvedere Lodge staat bekend om de warme ontvangst die zij de gasten biedt.
Das Belvedere Lodge ist für seine herzliche Gastlichkeit bekannt und heißt Sie mit einem Tee/Kaffee und hausgemachtem Kuchen im Zimmer bei der Ankunft willkommen.

Het Le Panoramic Hotel ligt in Sancerre en biedt u een warm ontvangst, in een wijngaard.
Das Hotel Le Panoramic in Sancerre heißt Sie inmitten eines Weinbergs willkommen und bietet einen herrlichen Blick auf die Weinfelder.

Residence Acqua Linda ligt in Poggio Mezzana, aan de Costa Verde. Het biedt een warme en vriendelijke ontvangst dicht bij een zandstrand en bevindt zich op 40 kilometer van Bastia.
Das in Poggio Mezzana an der Costa Verde gelegene Hotel empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre nahe einem Sandstrand und nur 40 km von Bastia entfernt.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Het Pousada Barroco na Bahia biedt u een warm ontvangst in een glamoureus, gerenoveerd pand. U geniet hier van moderne voorzieningen en een persoonlijke service.
Das Pousada Barroco na Bahia empfängt Sie in einem glamourösen, restaurierten Gebäude, in dem moderne Annehmlichkeiten und persönlicher Service für einen erholsamen Aufenthalt sorgen.

Het hotel biedt een warme en attente ontvangst en comfortabele kamers met een eenvoudige en moderne inrichting.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels heißen Sie herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer einfachen und modernen Einrichtung.

De Forthside Bar staat bekend om zijn warme ontvangst en stevige, traditionele maaltijden voor als u liever informeel dineert.
Wenn Sie eher in ungezwungener Atmosphäre speisen möchten, ist die für ihre einladende Atmosphäre und herzhafte, traditionelle Küche bekannte Forthside Bar die richtige Wahl.

Riad Davia is een oase van rust met een warme ontvangst, een ontspannen sfeer en discrete en effectieve dienstverlening.
Das Riad Davia stellt mit seinen freundlichen Mitarbeitern an der Rezeption, der entspannten Atmosphäre und dem diskreten und effizienten Service eine Oase der Ruhe dar.