Vertaling van "biedt een warm welkom " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Het personeel biedt een warm welkom en een goede service.
Die Mitarbeiter schaffen eine herzliche Atmosphäre und bieten einen aufmerksamen Service.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Die Toshari Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit einem herzlichen Empfang und einem erfrischenden Getränk.

Dit hotel ligt op 200 meter van het TGV-station in het centrum van Annecy, vlak bij het meer en de historische binnenstad. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een warm welkom.
Das Hotel liegt im Herzen von Annecy, in der Nähe des Sees, der Altstadt und 200 m vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Seit 3 Generationen befindet sich das Piazza di Spagna in Familienbesitz und bietet ein herzliches Willkommen und renoviertes Interieur.

Het Best Hotel Reims La Pompelle biedt een warm welkom, accommodatie van hoge kwaliteit, een eigen omheind gratis parkeerterrein en een traditioneel restaurant waar Franse en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Best Hotel Reims La Pompelle erwarten Sie eine herzliche Begrüßung, hochwertige Unterkünfte, ein traditionelles Restaurant, in dem Sie Gerichte der französischen und der internationalen Küche genießen sowie kostenlos nutzbare, eingezäunte Parkplätze am Haus.

Het hotel biedt een warm welkom en uitstekende voorzieningen. Let op: ons aantrekkelijk geprijsde restaurant is gesloten op zaterdagavond en op zondag.
Es bietet einen herzlichen Empfang und erstklassige Einrichtungen. Bitte beachten Sie, dass das günstige Restaurant am Samstag Abend und am Sonntag geschlossen bleibt.

Hotel Yianna biedt een warm welkom aan nieuwe en terugkerende gasten.
Neuen und wiederkehrenden Gästen bietet das Hotel Yianna ein herzliches Willkommen.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.