Vertaling van "biedt een vlotte en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Zakenreizigers profiteren hier van een vlotte en eenvoudige toegang tot veel hoofdkantoren van ondernemingen, zakenwijken, pakhuizen en industriegebieden met nationale en internationale bedrijven die in Midrand en het omliggende gebied gevestigd zijn.
Als Geschäftsreisender profitieren Sie von der praktischen Lage in der Nähe von vielen Unternehmenszentralen, Geschäftsbezirken, Lagerhallen und Industriestandorten von sowohl nationalen als auch internationalen Firmen, die sich in Midrand und in der Umgebung befinden.

Het Haeundae Inca Motel ligt op 337 meter van het metrostation Haeundae (lijn 2) en biedt kamers met airconditioning, een PC en gratis WiFi. Het motel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het beroemde Haeundae-strand van Busan en biedt ook gratis een eenvoudige Amerikaans ontbijt.
Dieses Motel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Hauendae (Linie 2) und von dem berühmten Strand Busan Hauendae entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem PC und kostenfreiem WLAN.

Kirkeporten Camping biedt huisjes met een eenvoudige grenen interieur in een verscheidenheid van stijlen.
Die Ferienhäuser des Kirkeporten Camping bestechen durch ein individuelles Design und sind mit einfachen Kiefermöbeln eingerichtet.

Dit hostel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Saltum. Het biedt gratis parkeergelegenheid en eenvoudige kamers met een bureau en uitzicht op de tuin.
Dieses Hostel begrüßt Sie 10 Fahrminuten vom Zentrum von Saltum entfernt mit kostenfreien Parkplätzen sowie einfachen Zimmern mit einem Schreibtisch und Gartenblick.

Het hostel biedt een televisielounge en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine TV-Lounge sowie schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Tudor Hotel biedt een verscheidenheid aan eenvoudig ingerichte kamers met modern meubilair.
Das Tudor Hotel bietet eine Vielzahl einfach eingerichteter Zimmer, die alle mit modernen Möbeln ausgestattet sind.

De accommodatie biedt gratis WiFi en eenvoudig ingerichte kamers.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einfach eingerichtete Zimmer.

Het strand ligt aan de overkant van de straat. Het hotel biedt dagelijkse yogalessen en eenvoudige kamers met uitzicht op de tuin.
Hier erwarten Sie tägliche Yogakurse, schlichte Zimmer mit Gartenblick und Leihfahrräder.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.